Not That Cool Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE 1: (strum each chord once)
ZWROTKA 1: (uderzaj raz w każdy akord)
Excuse me,
Przepraszam,
Do you have the time?
Czy masz czas?
?Cause I've been here waiting since a quarter after nine.
– Bo czekam tu od kwadrans po dziewiątej.
And it is not true love that I'm hoping I will find.
I nie jest to prawdziwa miłość, którą mam nadzieję znaleźć.
No the truth is that I just don't want to be alone tonight.
Nie, prawda jest taka, że ​​po prostu nie chcę być tej nocy sam.
VERSE 2: (Listen and strum chords accordingly)
ZWROTKA 2: (Słuchaj i graj akordy odpowiednio)
My how your eyes sparkle. Have you heard that one before?
Moje jak twoje oczy błyszczą. Słyszałeś już ten?
'Cause if you have don't you worry I know at least one million more.
Bo jeśli tak, nie martw się, znam co najmniej milion więcej.
Like the one about your father stealing stars out of the sky,
Jak ten o twoim ojcu kradnącym gwiazdy z nieba,
And if I could buy you just one more drink, I think I'd have the strength to tell these lies.
I gdybym mógł postawić ci jeszcze jednego drinka, myślę, że miałbym siłę opowiadać te kłamstwa.
And it must feel so fine to get what you want every time.
I to musi być wspaniałe uczucie, gdy za każdym razem dostajesz to, czego chcesz.
I would if I were more like James Dean.
Zrobiłbym to, gdybym był bardziej podobny do Jamesa Deana.
CHORUS: (listen for strumming)
CHORUS: (słuchaj brzdąkania)
Then I could walk right up to you and say ?Hello how do you do??
Wtedy mógłbym podejść prosto do ciebie i powiedzieć: „Cześć, jak się masz?”
M
M
Then you'd come back home with me,
Wtedy wrócisz ze mną do domu,
But I'm just not that cool you see, I'm just not that cool you see.
Ale po prostu nie jestem aż tak fajny, jak widzisz, po prostu nie jestem aż tak fajny, jak widzisz.
VERSE 2: (same chords as verse 1)
ZWROT 2: (te same akordy co wers 1)
So for now I'll just sit here and wait alone,
Więc na razie po prostu tu posiedzę i poczekam sam,
and hope that maybe you'll say hello, as the night just creeps along.
i mam nadzieję, że może przywitasz się, gdy noc będzie się skradać.
And I don't want to know about the clothes you wear.
I nie chcę wiedzieć, jakie ubrania nosisz.
I want to see you in the morning with the sunlight through your hair.
Chcę cię widzieć o poranku, gdy słońce prześwieca przez twoje włosy.