Not That Cool Versuri Traducere în Română

VERSE 1: (strum each chord once)
VERSEUL 1: (strimbează fiecare acord o dată)
Excuse me,
scuza-ma,
Do you have the time?
Ai timp?
?Cause I've been here waiting since a quarter after nine.
Pentru că sunt aici, așteptând de la nouă și sfert.
And it is not true love that I'm hoping I will find.
Și nu este dragostea adevărată pe care sper să o găsesc.
No the truth is that I just don't want to be alone tonight.
Nu, adevărul este că nu vreau să fiu singur în seara asta.
VERSE 2: (Listen and strum chords accordingly)
VERSEUL 2: (Ascultă și strunește acordurile în consecință)
My how your eyes sparkle. Have you heard that one before?
Cum strălucesc ochii tăi. Ai mai auzit-o pe aia?
'Cause if you have don't you worry I know at least one million more.
Pentru că dacă ai, nu-ți face griji, știu cel puțin încă un milion.
Like the one about your father stealing stars out of the sky,
Ca cea despre tatăl tău furând stele din cer,
And if I could buy you just one more drink, I think I'd have the strength to tell these lies.
Și dacă aș putea să-ți mai cumpăr doar o băutură, cred că aș avea puterea să spun aceste minciuni.
And it must feel so fine to get what you want every time.
Și trebuie să te simți atât de bine să obții ceea ce îți dorești de fiecare dată.
I would if I were more like James Dean.
Aș face-o dacă aș fi mai mult ca James Dean.
CHORUS: (listen for strumming)
REFREN: (ascultă cântărind)
Then I could walk right up to you and say ?Hello how do you do??
Apoi aș putea să mă apropii de tine și să-ți spun „Bună ziua, ce faci?”
M
M
Then you'd come back home with me,
Atunci te-ai întoarce acasă cu mine,
But I'm just not that cool you see, I'm just not that cool you see.
Dar pur și simplu nu sunt așa de cool pe care o vezi, pur și simplu nu sunt așa de cool pe care o vezi.
VERSE 2: (same chords as verse 1)
VERSEUL 2: (aceleași acorduri ca și versetul 1)
So for now I'll just sit here and wait alone,
Deci, deocamdată, voi sta aici și voi aștepta singur,
and hope that maybe you'll say hello, as the night just creeps along.
și sper că poate vei saluta, pe măsură ce noaptea se strecoară.
And I don't want to know about the clothes you wear.
Și nu vreau să știu despre hainele pe care le porți.
I want to see you in the morning with the sunlight through your hair.
Vreau să te văd dimineața cu lumina soarelui prin păr.