Secondhand Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: Secondhand Heart
TITEL: Tweedehands hart
INTRO: C G C G C G D (X2)
INTRO: C G C G C G D (X2)
Here it comes another lonely night I'm waking up in my clothes
Hier komt weer een eenzame nacht. Ik word wakker in mijn kleren
I know this place is poison but I'm coming back for a lethal dose
Ik weet dat deze plek vergif is, maar ik kom terug voor een dodelijke dosis
I got fist full of chances and a washed up angel to fill me up with bad advice
Ik kreeg een vuist vol kansen en een aangespoelde engel die me met slecht advies vulde
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
Seks en God en lust en ik hoop alleen dat ik dit misschien goed kan doen
'Cause I want and I need
Omdat ik wil en nodig heb
Do you really want to see me bleed
Wil je me echt zien bloeden?
'Cause I can't get nothin' from your secondhand heart
Omdat ik niets uit je tweedehands hart kan halen
I get nothing from your secondhand heart (REPEAT INTRO)
Ik krijg niets van je tweedehands hart (REPEAT INTRO)
Filling pages with the same old secrets I still want just you
Pagina's vullen met dezelfde oude geheimen. Ik wil nog steeds alleen jou
Blackbird on a lonely wire do you ever think about me too
Merel op een eenzaam draadje, denk jij ook wel eens aan mij?
I want something that I can hold onto I don't care if it's wrong or right
Ik wil iets waar ik me aan kan vasthouden. Het maakt me niet uit of het goed of fout is
Sex and God and lust and I just hope that maybe I can get this right
Seks en God en lust en ik hoop alleen dat ik dit misschien goed kan doen
I end up every time just playing your twisted games
Ik eindig elke keer alleen maar met het spelen van jouw verdraaide spelletjes
I light myself on fire and you just watch as I go up in flames
Ik steek mezelf in brand en jij kijkt alleen maar toe terwijl ik in vlammen opga