Silver or Gold Letras Tradução em Português

Riff
Riff
two o'clock sunday and i'm all alone,
duas horas de domingo e estou sozinho,
here without nothin' to say.
aqui sem nada a dizer.
i wish you would tell me that you didn't mean
eu gostaria que você me dissesse que não quis dizer
the things that you said yesterday.
as coisas que você disse ontem.
sometimes a woman needs more than nothin'
às vezes uma mulher precisa de mais do que nada
to keep her from goin' astray,
para impedi-la de se perder,
but you come home every evenin',
mas você volta para casa todas as noites,
make me think leavin' is the only thing to keep from goin' insane.
me faz pensar que ir embora é a única coisa para evitar enlouquecer.
angels don't work for nothin'.
anjos não trabalham por nada.
i ain't askin' for silver or gold.
não estou pedindo prata ou ouro.
oneday you'll wake up to find that i've left you behind,
um dia você acordará e descobrirá que te deixei para trás,
and it'll just be 'cause you were so cold.
e será só porque você estava com muito frio.
now i've always wondered why love is like money:
agora sempre me perguntei por que o amor é como o dinheiro:
when you need it the most, it's all gone.
quando você mais precisa, tudo acaba.
it's not like i'm askin' for a fist full of diamonds
não é como se eu estivesse pedindo um punho cheio de diamantes
every night when you come back home.
todas as noites quando você volta para casa.
but i've raised your 5 children, put food on the table,
mas eu criei seus 5 filhos, coloquei comida na mesa,
so don't you think sometime you might
então você não acha que algum dia você pode
close your eyes and just kiss me, whisper you miss me,
feche os olhos e apenas me beije, sussurre que você sente minha falta,
before you lay down and shut out the light.
antes de se deitar e apagar a luz.
angels don't work for nothin'.
anjos não trabalham por nada.
i ain't askin' for silver or gold.
não estou pedindo prata ou ouro.
oneday you'll wake up to find that i've left you behind,
um dia você acordará e descobrirá que te deixei para trás,
and it'll just be 'cause you were so cold.
e será só porque você estava com muito frio.
ohhh, it'll just be 'cause you were so.. cold.
ohhh, será só porque você estava com tanto... frio.
PLAY THE CHORDS TO THE VERSES
TOQUE OS ACORDES DOS VERSOS
angels don't work for nothin'.
anjos não trabalham por nada.
i ain't askin' for silver or gold.
não estou pedindo prata ou ouro.
oneday you'll wake up to find that i've left you behind,
um dia você acordará e descobrirá que te deixei para trás,
and it'll just be 'cause you were so cold.
e será só porque você estava com muito frio.
oh, lord, it'll just be 'cause you were so cold.
oh, senhor, será só porque você estava com muito frio.
ohhh, lord, it'll just be.. 'cause you were so cold.
ohhh, senhor, será apenas... porque você estava com tanto frio.