Silver or Gold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riff
Riff
two o'clock sunday and i'm all alone,
pazar günü saat ikide ve yapayalnızım
here without nothin' to say.
burada söyleyecek bir şey olmadan.
i wish you would tell me that you didn't mean
keşke bana öyle demek istemediğini söyleseydin
the things that you said yesterday.
dün söylediğin şeyler.
sometimes a woman needs more than nothin'
bazen bir kadının hiçbir şeyden fazlasına ihtiyacı yoktur
to keep her from goin' astray,
onu yoldan çıkarmamak için,
but you come home every evenin',
ama her akşam eve geliyorsun
make me think leavin' is the only thing to keep from goin' insane.
delirmekten korunmanın tek yolunun ayrılmak olduğunu düşündürt bana.
angels don't work for nothin'.
melekler boşuna çalışmıyor.
i ain't askin' for silver or gold.
Gümüş ya da altın istemiyorum.
oneday you'll wake up to find that i've left you behind,
Bir gün uyanacaksın ve seni geride bıraktığımı göreceksin.
and it'll just be 'cause you were so cold.
ve bunun nedeni çok soğuk olman olacak.
now i've always wondered why love is like money:
şimdi aşkın neden paraya benzediğini hep merak etmişimdir:
when you need it the most, it's all gone.
en çok ihtiyacın olduğu anda hepsi gider.
it's not like i'm askin' for a fist full of diamonds
elmaslarla dolu bir yumruk istemiyorum
every night when you come back home.
her gece eve döndüğünde
but i've raised your 5 children, put food on the table,
ama ben senin 5 çocuğunu büyüttüm, sofraya yemek koydum,
so don't you think sometime you might
yani bir ara yapabileceğini düşünmüyor musun
close your eyes and just kiss me, whisper you miss me,
gözlerini kapat ve sadece beni öp, beni özlediğini fısılda,
before you lay down and shut out the light.
Uzanıp ışığı kapatmadan önce.
angels don't work for nothin'.
melekler boşuna çalışmıyor.
i ain't askin' for silver or gold.
Gümüş ya da altın istemiyorum.
oneday you'll wake up to find that i've left you behind,
Bir gün uyanacaksın ve seni geride bıraktığımı göreceksin.
and it'll just be 'cause you were so cold.
ve bunun nedeni çok soğuk olman olacak.
ohhh, it'll just be 'cause you were so.. cold.
ohhh, bunun nedeni çok... soğuk olman olacak.
PLAY THE CHORDS TO THE VERSES
Ayetlere göre akorları çal
angels don't work for nothin'.
melekler boşuna çalışmıyor.
i ain't askin' for silver or gold.
Gümüş ya da altın istemiyorum.
oneday you'll wake up to find that i've left you behind,
Bir gün uyanacaksın ve seni geride bıraktığımı göreceksin.
and it'll just be 'cause you were so cold.
ve bunun nedeni çok soğuk olman olacak.
oh, lord, it'll just be 'cause you were so cold.
Tanrım, bunun nedeni çok soğuk olman olabilir.
ohhh, lord, it'll just be.. 'cause you were so cold.
ohhh tanrım, öyle olacak çünkü çok üşümüştün.