The Illegal Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Will Hoge - The Illegal Line
ويل هوج - الخط غير القانوني
Standard Tune - No Capo
اللحن القياسي - بدون كابو
http://willhoge.com/wired/
http://willhoge.com/wired/
The (SOLO) section seems to start in A and work its way down the fret board
يبدو أن قسم (SOLO) يبدأ بالحرف A ويشق طريقه إلى أسفل لوحة الحنق
Well I must have walked for fourteen days
حسنًا، لا بد أنني مشيت لمدة أربعة عشر يومًا
All that I could carry and I made my way
كل ما أستطيع أن أحمله وشقيت طريقي
To the new holy land not a grand parade
إلى الأرض المقدسة الجديدة ليس عرضا كبيرا
Snuck across the border to the U.S.A.
تسلل عبر الحدود إلى الولايات المتحدة الأمريكية
Didn't take too long for me to find some work
لم يستغرق وقتا طويلا بالنسبة لي للعثور على بعض العمل
Just stood there waitin round in the Texas dirt
لقد وقفت هناك منتظرًا في تربة تكساس
And now I lay concrete the way I did back home
والآن أضع الخرسانة بنفس الطريقة التي كنت أضع بها في المنزل
From 6 am until the light is gone
من الساعة 6 صباحًا حتى انطفاء الضوء
Then it's back to the hotel drink a case of beer
ثم يعود إلى الفندق ليشرب علبة من البيرة
One for every person that's livin' here
واحدة لكل شخص يعيش هنا
Four dollars an hour but nobody moans
أربعة دولارات في الساعة ولكن لا أحد يشتكي
Cause it's three fifty more than we can get back home
لأنه ثلاثة وخمسون أكثر مما يمكننا العودة إلى المنزل
Then I send the money back down to my sweet wife
ثم أرسل المال مرة أخرى إلى زوجتي الحبيبة
So she can tell my children 'bout a better life
حتى تتمكن من إخبار أطفالي عن حياة أفضل
Papa's tryin hard just to make it fine
يحاول بابا جاهداً أن يجعل الأمر على ما يرام
Fifty miles north of that illegal line
على بعد خمسين ميلاً شمال ذلك الخط غير القانوني
(SOLO)
(منفردا)
Late one night they came in through the door
في وقت متأخر من الليل دخلوا من الباب
With guns and lights screamin' get on the floor
بالبنادق والأضواء تصرخ على الأرض
They cuffed us up tight and hauled us all away
لقد قيدونا بشدة واقتادونا جميعًا بعيدًا
Couldn't hardly understand a single word they'd say
لم أستطع أن أفهم كلمة واحدة مما يقولون
Early next mornin' judge drug us in
في وقت مبكر من صباح اليوم التالي يقوم القاضي بتخديرنا
He stared us all down just like guilty men
لقد كان يحدق بنا جميعًا تمامًا مثل الرجال المذنبين
He said any of you boys got a thing to say?
قال هل لدى أي منكم أيها الأولاد شيء ليقوله؟
I asked him what would he do if he was in my place
فسألته ماذا سيفعل لو كان مكاني
He said there's rules boy and this just aint the way
قال أن هناك قواعد يا فتى وهذا ليس هو الطريق
And I said sometimes a starvin' family just can't wait
وقلت في بعض الأحيان أن العائلة التي تعاني من الجوع لا يمكنها الانتظار
But he slammed down his gavel now I'm doin time
لكنه ضرب بمطرقته الآن وأنا أقضي الوقت
Fifty miles north of that illegal line
على بعد خمسين ميلاً شمال ذلك الخط غير القانوني
Fifty miles north of that illegal line-eeeeee
خمسون ميلاً شمال ذلك الخط غير القانوني
(SOLO)
(منفردا)