The Illegal Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Will Hoge - The Illegal Line
Will Hoge - Yasadışı Çizgi
Standard Tune - No Capo
Standart Ayar - Kapo Yok
http://willhoge.com/wired/
http://willhoge.com/wired/
The (SOLO) section seems to start in A and work its way down the fret board
(SOLO) bölümü A'dan başlıyor ve perde tahtasına doğru ilerliyor gibi görünüyor
Well I must have walked for fourteen days
On dört gün boyunca yürümüş olmalıyım
All that I could carry and I made my way
Taşıyabildiğim her şeyi ve yolumu yaptım
To the new holy land not a grand parade
Yeni kutsal topraklara büyük bir geçit töreni değil
Snuck across the border to the U.S.A.
ABD sınırından gizlice geçti
Didn't take too long for me to find some work
İş bulmam çok uzun sürmedi
Just stood there waitin round in the Texas dirt
Teksas topraklarında öylece durdum ve bekledim
And now I lay concrete the way I did back home
Ve şimdi evde yaptığım gibi beton döküyorum
From 6 am until the light is gone
Sabah 6'dan ışık sönene kadar
Then it's back to the hotel drink a case of beer
Sonra otele dönüyoruz, bir kasa bira içiyoruz
One for every person that's livin' here
Burada yaşayan her insan için bir tane
Four dollars an hour but nobody moans
Saati dört dolar ama kimse inlemiyor
Cause it's three fifty more than we can get back home
Çünkü eve dönebileceğimizden üç elli daha fazla
Then I send the money back down to my sweet wife
Sonra parayı tatlı karıma geri gönderiyorum
So she can tell my children 'bout a better life
Böylece çocuklarıma daha iyi bir yaşamdan bahsedebilir
Papa's tryin hard just to make it fine
Babam bunu düzeltmek için çok çabalıyor
Fifty miles north of that illegal line
Bu yasadışı hattın elli mil kuzeyinde
(SOLO)
(YALNIZ)
Late one night they came in through the door
Bir gece geç saatlerde kapıdan içeri girdiler
With guns and lights screamin' get on the floor
Silahlar ve ışıklarla çığlık atarak yere yatın
They cuffed us up tight and hauled us all away
Bizi sıkı sıkı kelepçeleyip götürdüler
Couldn't hardly understand a single word they'd say
Söyledikleri tek kelimeyi bile zar zor anlıyordum
Early next mornin' judge drug us in
Ertesi sabah erkenden yargıç bizi uyuşturur
He stared us all down just like guilty men
Hepimize suçlu adamlar gibi baktı
He said any of you boys got a thing to say?
Herhangi birinizin söyleyecek bir şeyi var mı dedi?
I asked him what would he do if he was in my place
Ona benim yerimde olsaydı ne yapardı diye sordum.
He said there's rules boy and this just aint the way
Kurallar olduğunu söyledi oğlum ve yol bu değil
And I said sometimes a starvin' family just can't wait
Ve dedim ki bazen aç bir aile bekleyemez
But he slammed down his gavel now I'm doin time
Ama tokmağını yere vurdu, şimdi zaman kazanıyorum
Fifty miles north of that illegal line
Bu yasadışı hattın elli mil kuzeyinde
Fifty miles north of that illegal line-eeeeee
O yasadışı hattın elli mil kuzeyinde-eeeeee
(SOLO)
(YALNIZ)