Trying to Be a Man Versuri Traducere în Română

Verse 1:
Versetul 1:
One night I fell in love with a little girl
Într-o noapte m-am îndrăgostit de o fetiță
And I gave her my whole world
Și i-am dat toată lumea mea
And I knew right then I'd never get it back
Și am știut chiar atunci că nu o voi primi niciodată înapoi
And I wondered how I fell for that
Și m-am întrebat cum am căzut pentru asta
Verse 2:
Versetul 2:
Five months later with tears in both her eyes
Cinci luni mai târziu, cu lacrimi în ambii ochi
She handed me those two pink lines
Mi-a întins acele două linii roz
The only test in my whole life I didn't fail
Singurul test din toată viața mea nu am picat
I told her we'd be fine, but I was scared as hell
I-am spus că vom fi bine, dar m-am speriat al naibii
Chorus:
Refren:
Ooohhh, my love, I hope it doesn't show
Ooohhh, iubirea mea, sper să nu se arate
But I'm scared to death of drowning
Dar mi-e frică de moarte de înec
In these things that I don't know
În aceste lucruri pe care nu le cunosc
Ooohhh, my love, I hope you'll understand
Ooohhh, iubirea mea, sper că vei înțelege
The truth is I'm a boy, who's tryin to be a man
Adevărul este că sunt băiat, care încearcă să devin bărbat
Verse 3:
Versetul 3:
I got a hand me down gold ring to make it right
Am primit un inel de aur pentru a face bine
And I could feel you kick when the judge said "Kiss the bride"
Și am putut simți că dai cu piciorul când judecătorul a spus „Sărut mireasa”
But your momma and me we walked out hand in hand
Dar mama ta și cu mine am ieșit mână în mână
Soon, three against the world, we'd make a stand
În curând, trei împotriva lumii, vom lua o poziție
Verse 4:
Versetul 4:
But on the day that you were born she got called home
Dar în ziua în care te-ai născut, a fost chemată acasă
And it's the darkest thing my heart has ever known
Și este cel mai întunecat lucru pe care inima mea l-a cunoscut vreodată
The doctor said "I'm sorry" And handed you to me
Doctorul a spus „Îmi pare rău” și mi-a dat mie
I looked in your blue eyes and couldn't even speak
M-am uitat în ochii tăi albaștri și nici nu am putut vorbi
Chorus:
Refren:
To tell you "Oh, my son, I hope it doesn't show,
Să-ți spun „O, fiule, sper că nu se vede,
But I'm scared to death of drowning
Dar mi-e frică de moarte de înec
In these things that I don't know.
În aceste lucruri pe care nu le cunosc.
Whoa, my son, I hope you'll understand
Uau, fiule, sper că vei înțelege
The truth is I'm a boy, just tryin to be a man.
Adevărul este că sunt băiat, doar încerc să fiu bărbat.
Oh your daddy's just a boy, who's trying to be a man...
Oh, tatăl tău e doar un băiat, care încearcă să fie bărbat...