Alive 歌詞 日本語訳

Verse 1]
1節]
One individual
1人の個人
said they found water on Mars
彼らは火星で水を見つけたと言った
So surely we can find answers
だからきっと答えは見つかるよ
Or at least make a start
あるいは少なくともスタートを切る
You'll go and I'll go
あなたも行くし、私も行きます
And we'll see how we do
そしてどうなるか見てみましょう
probably fall right at your feet
おそらくあなたの足元に落ちるでしょう
You'll go and I'll go, embracing the new
あなたも行くし、私も行く、新しいものを受け入れて
We're gonna make it alright
きっとうまくいくよ
Pre-horus
プレホルス
I won't always be the solid
私はいつも堅実でいられるわけではない
one to keep you up at night
夜も眠れるようにするもの
I know I could say it better
もっと良く言えばいいのは分かっている
We just need to realise
私たちはただ気づく必要があるのです
It's good to be alive!
生きててよかった！
horus
ホルス
You shock me
あなたは私にショックを与えます
How did you come around so fast?
どうやってそんなに早く戻ってきたのですか？
I know I'm not the one to stick around
私はそこに固執する人ではないことはわかっています
But when I do we love like that
でも私がそうするとき、私たちはそのように愛します
See, I know
ほら、わかってるよ
I try to brush it off
それを払いのけようとする
Nothing can get in my sight
私の視界には何も入ってこない
You see everyone dancing
みんなが踊っているのが見える
oh yeah we'll hear them cry
ああ、彼らの叫び声が聞こえるでしょう
Go and I'll go
行って、私も行きます
And we'll see how we do
そしてどうなるか見てみましょう
probably write you each week
おそらく毎週あなたに手紙を書くでしょう
You'll go and I'll go, embracing the new
あなたも行くし、私も行く、新しいものを受け入れて
We're gonna make it alright
きっとうまくいくよ
Pre-horus
プレホルス
I won't always be the solid
私はいつも堅実でいられるわけではない
one to keep you up at night
夜も眠れるようにするもの
I know I could say it better
もっと良く言えばいいのは分かっている
We just need to realise
私たちはただ気づく必要があるのです
It's good to be alive!
生きててよかった！
horus
ホルス
You shock me
あなたは私にショックを与えます
How did you come around so fast?
どうやってそんなに早く戻ってきたのですか？
I know I'm not the one to stick around
私はそこに固執する人ではないことはわかっています
But when I do we love like that
でも私がそうするとき、私たちはそのように愛します
See, I know
ほら、わかってるよ
You shock me
あなたは私にショックを与えます
Why we gotta be so tired?
なぜ私たちはそんなに疲れる必要があるのでしょうか？
I know I'm not the one to stick around
私はそこに固執する人ではないことはわかっています
Take a chance and we can make it right
チャンスをつかんでください、そうすればうまくいきます
See, I know
ほら、わかってるよ
ridge
尾根
I don't want to be here
ここにいたくない
You ain't got the time, making all the money
時間がない、お金を全部稼いでいる
I don't wanna go out
外出したくない
I don't wanna, be I wanted you to take me there
私はしたくない、あなたに私をそこに連れて行ってほしかった
You shock me
あなたは私にショックを与えます
How did you come around so fast?
どうやってそんなに早く戻ってきたのですか？
I know I'm not the one to stick around
私はそこに固執する人ではないことはわかっています
But when I do we love like that
でも私がそうするとき、私たちはそのように愛します
I wanted you to take me there
そこに連れて行ってほしかった