Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1]
Vers 1]
One individual
Eén individu
said they found water on Mars
zeiden dat ze water op Mars vonden
So surely we can find answers
We kunnen dus zeker antwoorden vinden
Or at least make a start
Of in ieder geval een begin maken
You'll go and I'll go
Jij gaat en ik ga
And we'll see how we do
En we zullen zien hoe we het doen
probably fall right at your feet
waarschijnlijk recht voor je voeten vallen
You'll go and I'll go, embracing the new
Jij gaat en ik ga, het nieuwe omarmend
We're gonna make it alright
We gaan het goed maken
Pre-horus
Pre-horus
I won't always be the solid
Ik zal niet altijd de solide zijn
one to keep you up at night
eentje om je 's nachts wakker te houden
I know I could say it better
Ik weet dat ik het beter zou kunnen zeggen
We just need to realise
We moeten het ons gewoon realiseren
It's good to be alive!
Het is goed om te leven!
horus
horus
You shock me
Je shockeert mij
How did you come around so fast?
Hoe ben je zo snel gekomen?
I know I'm not the one to stick around
Ik weet dat ik niet degene ben die blijft hangen
But when I do we love like that
Maar als ik dat doe, houden we zo van elkaar
See, I know
Kijk, ik weet het
I try to brush it off
Ik probeer het weg te poetsen
Nothing can get in my sight
Niets kan in mijn zicht komen
You see everyone dancing
Je ziet iedereen dansen
oh yeah we'll hear them cry
Oh ja, we zullen ze horen huilen
Go and I'll go
Ga en ik ga
And we'll see how we do
En we zullen zien hoe we het doen
probably write you each week
schrijf je waarschijnlijk elke week
You'll go and I'll go, embracing the new
Jij gaat en ik ga, het nieuwe omarmend
We're gonna make it alright
We gaan het goed maken
Pre-horus
Pre-horus
I won't always be the solid
Ik zal niet altijd de solide zijn
one to keep you up at night
eentje om je 's nachts wakker te houden
I know I could say it better
Ik weet dat ik het beter zou kunnen zeggen
We just need to realise
We moeten het ons gewoon realiseren
It's good to be alive!
Het is goed om te leven!
horus
horus
You shock me
Je shockeert mij
How did you come around so fast?
Hoe ben je zo snel gekomen?
I know I'm not the one to stick around
Ik weet dat ik niet degene ben die blijft hangen
But when I do we love like that
Maar als ik dat doe, houden we zo van elkaar
See, I know
Kijk, ik weet het
You shock me
Je shockeert mij
Why we gotta be so tired?
Waarom moeten we zo moe zijn?
I know I'm not the one to stick around
Ik weet dat ik niet degene ben die blijft hangen
Take a chance and we can make it right
Grijp uw kans en wij kunnen het goed maken
See, I know
Kijk, ik weet het
ridge
nok
I don't want to be here
Ik wil hier niet zijn
You ain't got the time, making all the money
Je hebt geen tijd om al het geld te verdienen
I don't wanna go out
Ik wil niet uitgaan
I don't wanna, be I wanted you to take me there
Ik wil niet, maar ik wilde dat je me daarheen bracht
You shock me
Je shockeert mij
How did you come around so fast?
Hoe ben je zo snel gekomen?
I know I'm not the one to stick around
Ik weet dat ik niet degene ben die blijft hangen
But when I do we love like that
Maar als ik dat doe, houden we zo van elkaar
I wanted you to take me there
Ik wilde dat je me daarheen bracht