For Thursday Songtekst Nederlandse Vertaling

Love in the moment
Liefde in het moment
Stuck in a town that's right for me
Ik zit vast in een stad die bij mij past
f**ked all the others, sh*t
Ik heb alle anderen geneukt, sh*t
I know, I know women
Ik weet het, ik ken vrouwen
That's why I'm laughing away
Daarom lach ik weg
Pre-horus
Pre-horus
No I don't need no mezzanine
Nee, ik heb geen tussenverdieping nodig
Splatter me, now
Spetter mij nu
I just want no compromise
Ik wil gewoon geen compromis
Petty lies
Kleine leugens
horus
horus
So here's one for Thursday (never lied)
Dus hier is er één voor donderdag (nooit gelogen)
Caught in disarray
Gevangen in wanorde
I wanna live a life (don't feel right)
Ik wil een leven leiden (voel me niet goed)
With just me in mind for a while
Met alleen mij in gedachten voor een tijdje
I know that you got me (I love you, girl)
Ik weet dat je me hebt (ik hou van je, meisje)
But I can't make sense of it all
Maar ik kan het allemaal niet begrijpen
So here's one for Thursday (never lied)
Dus hier is er één voor donderdag (nooit gelogen)
Catching my fall
Mijn val opvangen
Said we were lovers
Ze zeiden dat we geliefden waren
Hated the way I looked away
Ik haatte de manier waarop ik wegkeek
I see no way out
Ik zie geen uitweg
And, I know she knows it
En ik weet dat zij het weet
But it's not the weight of the world
Maar het is niet het gewicht van de wereld
Pre-horus
Pre-horus
No I don't need no mezzanine
Nee, ik heb geen tussenverdieping nodig
Splatter me, now
Spetter mij nu
I just want no compromise
Ik wil gewoon geen compromis
Petty lies
Kleine leugens
horus
horus
So here's one for Thursday (never lied)
Dus hier is er één voor donderdag (nooit gelogen)
Caught in disarray
Gevangen in wanorde
I wanna live a life (don't feel right)
Ik wil een leven leiden (voel me niet goed)
With just me in mind for a while
Met alleen mij in gedachten voor een tijdje
I know that you got me (I love you, girl)
Ik weet dat je me hebt (ik hou van je, meisje)
But I can't make sense of it all
Maar ik kan het allemaal niet begrijpen
So here's one for Thursday (never lied)
Dus hier is er één voor donderdag (nooit gelogen)
Catching my fall
Mijn val opvangen
ridge
nok
So I'm trying not to blink
Dus ik probeer niet te knipperen
Or ever make a call
Of ooit even bellen
But I was so frustrated
Maar ik was zo gefrustreerd
With chasing blind
Met blind achtervolgen
So I'm not trying not to think
Dus ik probeer niet om niet na te denken
Of anything at all
Van wat dan ook
Keep telling myself
Blijf het mezelf vertellen
Short cuts don't bleed blood (alright)
Kortere routes laten geen bloed bloeden (oké)
So I'm taking my chances
Dus ik waag mijn kansen
And I'm making my mind up
En ik ben een besluit aan het nemen
Gonna speak in my own tongue
Ik ga in mijn eigen taal spreken
I'm working it all out
Ik ben het allemaal aan het uitwerken
Now I'm taking a walk
Nu ben ik aan het wandelen
'Cus I'm dumping it all and
Want ik dump het allemaal en
Short cuts don't bleed blood (alright)
Kortere routes laten geen bloed bloeden (oké)
So I'm taking my chances
Dus ik waag mijn kansen
And I'm leaving you now, girl
En ik verlaat je nu, meisje
Gonna sleep in my own bed
Ik ga in mijn eigen bed slapen
And be leaving the lights on
En laat de lichten aan
Never knew it before but
Nooit eerder geweten, maar
I'm better alone and
Ik ben beter alleen en
Short cuts don't bleed blood (alright)
Kortere routes laten geen bloed bloeden (oké)
Short cuts don't bleed blood (alright)
Kortere routes laten geen bloed bloeden (oké)