Habit 歌詞 日本語訳

Baby, you're a habit
ベイビー、あなたは習慣です
A stacked cigarette packet
積み重ねられたタバコの箱
And your kisses are matches
そしてあなたのキスはマッチします
Not nicotine patches
ニコチンパッチではありません
You're in my bloodstream
あなたは私の血流の中にいます
But no syringe can get you in or out
でも注射器じゃ出入りできないよ
'Cause baby you're more than that
だってベイビー、あなたはそれ以上の存在だから
You're an overdose, a heart attack
あなたは過剰摂取、心臓発作です
Pre-horus
プレホルス
I feel nothing when I'm alone
一人でいると何も感じない
Baby, you bring it on
ベイビー、あなたがそれを持ってきます
I miss the way
道が恋しい
horus
ホルス
I'd smell my clothes and think of you
服の匂いを嗅いで、あなたのことを思い出します
Close my eyes and hope that you'll materialise
目を閉じて、あなたが現実になることを願って
I think I've got problems
問題があると思う
I think I've got problems, babe
問題があると思うよ、ベイビー
I think I've got a problem with you
あなたに問題があると思う
My vision is blurred
視界がぼやける
My diction is slurred
私の言葉は不明瞭です
But you can't tell it from my step
でも私の足元からはそれが分からない
No, you can't smell it on my breath
いいえ、私の息では臭いがしません
No breathalyzer
飲酒検知器なし
is required
必要です
'Cause I can barely hold my head straight up
だって頭を真っすぐ上げるのがやっとだから
Pre-horus
プレホルス
I feel nothing when I'm alone
一人でいると何も感じない
Baby, you bring it on
ベイビー、あなたがそれを持ってきます
I miss the way
道が恋しい
horus
ホルス
I'd smell my clothes and think of you
服の匂いを嗅いで、あなたのことを思い出します
Close my eyes and hope that you'll materialise
目を閉じて、あなたが現実になることを願って
I think I've got problems
問題があると思う
I think I've got problems, babe
問題があると思うよ、ベイビー
I think I've got a problem with you
あなたに問題があると思う
ooooooh Now I'm down on my knees
ああ、今私はひざまずいている
ooooooh And I'm craving release
ああ、そして私は解放を切望している
ooooooh And I'm craving release
ああ、そして私は解放を切望している
I'd smell my clothes and think of you
服の匂いを嗅いで、あなたのことを思い出します
Close my eyes and hope that you'll materialise
目を閉じて、あなたが現実になることを願って
I think I've got problems
問題があると思う
I think I've got problems, babe
問題があると思うよ、ベイビー
I think I've got a problem with you
あなたに問題があると思う