Habit Songtekst Nederlandse Vertaling

Baby, you're a habit
Schat, je bent een gewoonte
A stacked cigarette packet
Een gestapeld pakje sigaretten
And your kisses are matches
En jouw kussen zijn lucifers
Not nicotine patches
Geen nicotinepleisters
You're in my bloodstream
Je zit in mijn bloedbaan
But no syringe can get you in or out
Maar geen enkele spuit kan u erin of eruit krijgen
'Cause baby you're more than that
Want schatje, je bent meer dan dat
You're an overdose, a heart attack
Je hebt een overdosis, een hartaanval
Pre-horus
Pre-horus
I feel nothing when I'm alone
Ik voel niets als ik alleen ben
Baby, you bring it on
Schat, zet het maar op
I miss the way
Ik mis de weg
horus
horus
I'd smell my clothes and think of you
Ik rook mijn kleren en dacht aan jou
Close my eyes and hope that you'll materialise
Sluit mijn ogen en hoop dat je werkelijkheid wordt
I think I've got problems
Ik denk dat ik problemen heb
I think I've got problems, babe
Ik denk dat ik problemen heb, schat
I think I've got a problem with you
Ik denk dat ik een probleem met je heb
My vision is blurred
Mijn zicht is wazig
My diction is slurred
Mijn dictie is onduidelijk
But you can't tell it from my step
Maar je kunt het niet zien aan mijn stap
No, you can't smell it on my breath
Nee, je kunt het niet ruiken aan mijn adem
No breathalyzer
Geen ademanalyse
is required
is vereist
'Cause I can barely hold my head straight up
Omdat ik mijn hoofd nauwelijks rechtop kan houden
Pre-horus
Pre-horus
I feel nothing when I'm alone
Ik voel niets als ik alleen ben
Baby, you bring it on
Schat, zet het maar op
I miss the way
Ik mis de weg
horus
horus
I'd smell my clothes and think of you
Ik rook mijn kleren en dacht aan jou
Close my eyes and hope that you'll materialise
Sluit mijn ogen en hoop dat je werkelijkheid wordt
I think I've got problems
Ik denk dat ik problemen heb
I think I've got problems, babe
Ik denk dat ik problemen heb, schat
I think I've got a problem with you
Ik denk dat ik een probleem met je heb
ooooooh Now I'm down on my knees
ooooooh Nu zit ik op mijn knieën
ooooooh And I'm craving release
ooooooh En ik verlang naar bevrijding
ooooooh And I'm craving release
ooooooh En ik verlang naar bevrijding
I'd smell my clothes and think of you
Ik rook mijn kleren en dacht aan jou
Close my eyes and hope that you'll materialise
Sluit mijn ogen en hoop dat je werkelijkheid wordt
I think I've got problems
Ik denk dat ik problemen heb
I think I've got problems, babe
Ik denk dat ik problemen heb, schat
I think I've got a problem with you
Ik denk dat ik een probleem met je heb