Katydid Songtekst Nederlandse Vertaling

I like to play this song with the chords this way:
Ik speel dit nummer graag met de akkoorden op deze manier:
But feel free to play it the way you think it sound better :}
Maar speel het gerust zoals jij denkt dat het beter klinkt:}
Verse 1:
Vers 1:
Why don't you tell me what's wrong, baby?
Waarom vertel je me niet wat er aan de hand is, schatje?
I'll do all I can.
Ik zal alles doen wat ik kan.
And if it's about where we're heading, maybe,
En als het gaat om waar we naartoe gaan, misschien...
you've got the wrong man.
Je hebt de verkeerde man.
Verse 2:
Vers 2:
Cause' I can see for miles
Want ik kan kilometers ver kijken
when the sun is up,
als de zon opkomt,
but it's midnight and I can't see at all.
maar het is middernacht en ik kan helemaal niets zien.
Chorus 1:
Koor 1:
It's so hard and I can't think at all.
Het is zo moeilijk en ik kan helemaal niet nadenken.
It's so hard and I don't think we're working out.
Het is zo moeilijk en ik denk niet dat het lukt.
Verse 3: (same as verse 1)
Vers 3: (hetzelfde als vers 1)
If you ever got the time, darling.
Als je ooit tijd hebt, schat.
Why don't you give me a call.
Waarom bel je mij niet?
I just want to say I'm so sorry.
Ik wil alleen maar zeggen dat het me zo spijt.
I never knew it all.
Ik heb het nooit allemaal geweten.
Brigde (same as verse 2)
Brigde (hetzelfde als vers 2)
Chorus 2 (same as chorus 1)
Koor 2 (hetzelfde als koor 1)
It's alright.
Het is in orde.
We're so stupid and we're young.
We zijn zo dom en we zijn jong.
Love is blind,
Liefde maakt blind,
it was words that really stung.
het waren woorden die echt prikten.
http://willstratton.com/
http://willstratton.com/
http://www.myspace.com/willstratton
http://www.myspace.com/willstratton