Katydid Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I like to play this song with the chords this way:
Lubię grać tę piosenkę z akordami w ten sposób:
But feel free to play it the way you think it sound better :}
Ale możesz grać tak, jak uważasz, że brzmi lepiej :}
Verse 1:
Werset 1:
Why don't you tell me what's wrong, baby?
Dlaczego nie powiesz mi, co się stało, kochanie?
I'll do all I can.
Zrobię wszystko co w mojej mocy.
And if it's about where we're heading, maybe,
A jeśli chodzi o to, dokąd zmierzamy, może
you've got the wrong man.
masz niewłaściwego człowieka.
Verse 2:
Werset 2:
Cause' I can see for miles
Bo widzę na mile
when the sun is up,
kiedy słońce wzejdzie,
but it's midnight and I can't see at all.
ale jest północ i w ogóle nic nie widzę.
Chorus 1:
Refren 1:
It's so hard and I can't think at all.
To takie trudne, że w ogóle nie mogę myśleć.
It's so hard and I don't think we're working out.
Jest bardzo ciężko i nie sądzę, że nam się to udaje.
Verse 3: (same as verse 1)
Werset 3: (tak samo jak werset 1)
If you ever got the time, darling.
Jeśli kiedykolwiek znajdziesz czas, kochanie.
Why don't you give me a call.
Dlaczego do mnie nie zadzwonisz.
I just want to say I'm so sorry.
Chcę tylko powiedzieć, że bardzo mi przykro.
I never knew it all.
Nigdy nie wiedziałem wszystkiego.
Brigde (same as verse 2)
Brigde (tak samo jak werset 2)
Chorus 2 (same as chorus 1)
Refren 2 (taki sam jak refren 1)
It's alright.
Jest w porządku.
We're so stupid and we're young.
Jesteśmy tacy głupi i młodzi.
Love is blind,
Miłość jest ślepa,
it was words that really stung.
to były słowa, które naprawdę zabolały.
http://willstratton.com/
http://willstratton.com/
http://www.myspace.com/willstratton
http://www.myspace.com/willstratton