Katydid Versuri Traducere în Română

I like to play this song with the chords this way:
Îmi place să cânt această melodie cu acordurile astfel:
But feel free to play it the way you think it sound better :}
Dar simțiți-vă liber să îl jucați așa cum credeți că sună mai bine :}
Verse 1:
Versetul 1:
Why don't you tell me what's wrong, baby?
De ce nu-mi spui ce e în neregulă, iubito?
I'll do all I can.
Voi face tot ce pot.
And if it's about where we're heading, maybe,
Și dacă este vorba despre unde ne îndreptăm, poate,
you've got the wrong man.
ai gresit omul.
Verse 2:
Versetul 2:
Cause' I can see for miles
Pentru că pot vedea de mile
when the sun is up,
când soarele răsare,
but it's midnight and I can't see at all.
dar e miezul nopții și nu văd deloc.
Chorus 1:
Refren 1:
It's so hard and I can't think at all.
E atât de greu și nu mă pot gândi deloc.
It's so hard and I don't think we're working out.
E atât de greu și nu cred că ne antrenăm.
Verse 3: (same as verse 1)
Versetul 3: (la fel ca și versetul 1)
If you ever got the time, darling.
Dacă ai vreodată timp, dragă.
Why don't you give me a call.
De ce nu mă suni.
I just want to say I'm so sorry.
Vreau doar să spun că îmi pare atât de rău.
I never knew it all.
Nu am știut niciodată totul.
Brigde (same as verse 2)
Brigde (la fel ca versetul 2)
Chorus 2 (same as chorus 1)
Refren 2 (la fel ca refren 1)
It's alright.
E în regulă.
We're so stupid and we're young.
Suntem atât de proști și suntem tineri.
Love is blind,
Dragostea este oarbă,
it was words that really stung.
au fost cuvintele care au usturat cu adevărat.
http://willstratton.com/
http://willstratton.com/
http://www.myspace.com/willstratton
http://www.myspace.com/willstratton