Katydid Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I like to play this song with the chords this way:
Bu şarkıyı akorlarla şu şekilde çalmayı seviyorum:
But feel free to play it the way you think it sound better :}
Ancak kulağa daha iyi geldiğini düşündüğünüz şekilde çalmaktan çekinmeyin :}
Verse 1:
Ayet 1:
Why don't you tell me what's wrong, baby?
Neden bana sorunun ne olduğunu söylemiyorsun bebeğim?
I'll do all I can.
Elimden geleni yapacağım.
And if it's about where we're heading, maybe,
Ve eğer konu nereye gittiğimizle ilgiliyse, belki
you've got the wrong man.
yanlış adamı yakaladın.
Verse 2:
Ayet 2:
Cause' I can see for miles
Çünkü kilometrelerce ötesini görebiliyorum
when the sun is up,
güneş doğduğunda,
but it's midnight and I can't see at all.
ama gece yarısı ve hiç göremiyorum.
Chorus 1:
Koro 1:
It's so hard and I can't think at all.
O kadar zor ki, hiç düşünemiyorum.
It's so hard and I don't think we're working out.
Çok zor ve işe yaradığını düşünmüyorum.
Verse 3: (same as verse 1)
Ayet 3: (Ayet 1 ile aynı)
If you ever got the time, darling.
Eğer vaktin olursa tatlım.
Why don't you give me a call.
Neden beni aramıyorsun?
I just want to say I'm so sorry.
Sadece çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum.
I never knew it all.
Hepsini hiç bilmiyordum.
Brigde (same as verse 2)
Brigde (ayet 2 ile aynı)
Chorus 2 (same as chorus 1)
Koro 2 (koro 1 ile aynı)
It's alright.
Sorun değil.
We're so stupid and we're young.
Biz çok aptalız ve genciz.
Love is blind,
Aşk kördür,
it was words that really stung.
gerçekten acı veren sözlerdi.
http://willstratton.com/
http://willstratton.com/
http://www.myspace.com/willstratton
http://www.myspace.com/willstratton