Send My Love to the System Letra Traducción al Español

I've been looking through some pictures
He estado mirando algunas fotos
That I found in my room
que encontré en mi habitación
Time machines take you back
Las máquinas del tiempo te llevan de regreso.
To the places you once knew
A los lugares que una vez conociste
And I remember all the things
Y recuerdo todas las cosas
that I used to care about
que solía importarme
And I realised that they faded
Y me di cuenta de que se desvanecieron
They don't matter to me now
Ya no me importan
They are moments in a lifetime which I never understand
Son momentos en la vida que nunca entiendo.
Just a glance across the room
Sólo una mirada a través de la habitación
Cigarette burnin' on my hand
Cigarrillo ardiendo en mi mano
Just a second conversation on a sunday afternoon
Sólo una segunda conversación un domingo por la tarde.
Or a kiss on a bridge
O un beso en un puente
After it's been raining in June
Después de que ha estado lloviendo en junio
ridge
cresta
And maybe I got older
Y tal vez me hice mayor
And maybe I can't see
Y tal vez no puedo ver
Or maybe I just realised that I want to be free
O tal vez me acabo de dar cuenta de que quiero ser libre
horus
horus
So send my love to the system
Así que envía mi amor al sistema.
Send my love to the system
Envía mi amor al sistema.
Well Playgrounds look like prisons the day after you leave school
Bueno, los parques infantiles parecen cárceles el día después de salir de la escuela.
And exes look like angels
Y los ex parecen ángeles
The day before they fall
El día antes de que caigan
You get caught up with the rose
Quedas atrapado con la rosa
In the glasses on the wall
En los vasos de la pared
And you remember what they look like
Y recuerdas cómo se ven
And know what they will call
Y saber cómo llamarán
And there was still a way you smile
Y todavía había una manera de sonreír
Some autumn monday morning
Un lunes por la mañana de otoño
They will hate you
te odiaran
And they will rage you
Y te enfurecerán
And they will punish you without warning
Y te castigarán sin avisar
And you search for signs of goodness
Y buscas signos de bondad
And you search for signs of life
Y buscas señales de vida
Till you're standing on a stage
Hasta que estés parado en un escenario
And you're blinded by the lights
Y estás cegado por las luces
ridge
cresta
And maybe I got scared
Y tal vez me asusté
And gave in to the disease
Y cedió a la enfermedad
Or maybe I just realised that I want to be free
O tal vez me acabo de dar cuenta de que quiero ser libre
horus
horus
So send my love to the system
Así que envía mi amor al sistema.
Send my love to the system
Envía mi amor al sistema.
Where the morning's slowly coming
Donde la mañana llega lentamente
As the pictures gathered dust
Mientras las imágenes acumulaban polvo
As the light dances with chemicals
Mientras la luz baila con químicos
But there is no need to rush
Pero no hay necesidad de apresurarse
We just sit here for a while
Nos sentamos aquí por un rato
Till we're ready to go back
Hasta que estemos listos para regresar
We stick our fingers up in times
Levantamos los dedos en ocasiones
Till the horizon is getting fat
Hasta que el horizonte se engorde
But I will take something with me
Pero llevaré algo conmigo
Which I could never found
que nunca pude encontrar
If I'd have carried on going forwards
Si hubiera seguido adelante
In those directions we are bound
En esas direcciones estamos destinados
So I thank you little photograph
Así que te agradezco pequeña fotografía.
For giving me a sign
Por darme una señal
Now I think I'll have to burn you
Ahora creo que tendré que quemarte
Just in case you change your mind
En caso de que cambies de opinión
ridge
cresta
And maybe I got older
Y tal vez me hice mayor
And gave up all my dreams
Y renuncié a todos mis sueños
Or maybe I just realised that I want to be free
O tal vez me acabo de dar cuenta de que quiero ser libre
horus
horus
So send my love to the system
Así que envía mi amor al sistema.
Send my love to the system
Envía mi amor al sistema.
We're not leaving any doorways
No dejaremos ninguna puerta
We're not losing any speed
No estamos perdiendo velocidad
But if we die tomorrow
Pero si morimos mañana
At least we got what we need
Al menos tenemos lo que necesitamos.
And you can carry on
Y puedes continuar
No I'm not judging you at all
No, no te estoy juzgando en absoluto
Takes us all different times
Nos lleva a todos en diferentes momentos
To recover from school
Para recuperarse de la escuela
If you ever get your empire
Si alguna vez consigues tu imperio
I'm sure I'll shake your hand
Estoy seguro de que te daré la mano
But I think I'll be content
Pero creo que estaré contento
Drawing pictures in the sand
Hacer dibujos en la arena
And as for all these photographs lying on the floor
Y en cuanto a todas estas fotografías tiradas en el suelo
Yes, I'll burn them in the morning
Sí, los quemaré por la mañana.
'Cause I don't need them anymore
Porque ya no los necesito
ridge
cresta
And maybe I will miss them
Y tal vez los extrañaré
In Time we will see
En el tiempo veremos
But I think I just realise that I want to be free
Pero creo que me doy cuenta de que quiero ser libre
horus/nding
horus/encontrando
So send my love to the system
Así que envía mi amor al sistema.
Send my love to the system
Envía mi amor al sistema.
Send my love to the system
Envía mi amor al sistema.
Send my love to the system
Envía mi amor al sistema.