Send My Love to the System Letras Tradução em Português

Will Varley - Envie meu amor ao sistema

by Will Varley

🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Will Varley Send My Love to the System

I've been looking through some pictures
Eu estive olhando algumas fotos
That I found in my room
Que eu encontrei no meu quarto
Time machines take you back
Máquinas do tempo levam você de volta
To the places you once knew
Para os lugares que você conheceu
And I remember all the things
E eu me lembro de todas as coisas
that I used to care about
que eu costumava me importar
And I realised that they faded
E eu percebi que eles desapareceram
They don't matter to me now
Eles não importam para mim agora
They are moments in a lifetime which I never understand
São momentos da vida que nunca entendo
Just a glance across the room
Apenas uma olhada através da sala
Cigarette burnin' on my hand
Cigarro queimando na minha mão
Just a second conversation on a sunday afternoon
Apenas uma segunda conversa em uma tarde de domingo
Or a kiss on a bridge
Ou um beijo em uma ponte
After it's been raining in June
Depois de chover em junho
ridge
cume
And maybe I got older
E talvez eu tenha envelhecido
And maybe I can't see
E talvez eu não consiga ver
Or maybe I just realised that I want to be free
Ou talvez eu tenha percebido que quero ser livre
horus
Hórus
So send my love to the system
Então envie meu amor para o sistema
Send my love to the system
Envie meu amor para o sistema
Well Playgrounds look like prisons the day after you leave school
Bem, os parques infantis parecem prisões no dia seguinte à saída da escola.
And exes look like angels
E ex-namorados parecem anjos
The day before they fall
Um dia antes de eles caírem
You get caught up with the rose
Você é pego pela rosa
In the glasses on the wall
Nos copos na parede
And you remember what they look like
E você se lembra de como eles são
And know what they will call
E saiba como eles vão chamar
And there was still a way you smile
E ainda havia um jeito de você sorrir
Some autumn monday morning
Alguma manhã de segunda-feira de outono
They will hate you
Eles vão te odiar
And they will rage you
E eles vão te enfurecer
And they will punish you without warning
E eles vão te punir sem avisar
And you search for signs of goodness
E você procura por sinais de bondade
And you search for signs of life
And you search for signs of life
Till you're standing on a stage
Até você estar em um palco
And you're blinded by the lights
E você está cego pelas luzes
ridge
cume
And maybe I got scared
E talvez eu tenha ficado com medo
And gave in to the disease
E cedeu à doença
Or maybe I just realised that I want to be free
Ou talvez eu tenha percebido que quero ser livre
horus
Hórus
So send my love to the system
Então envie meu amor para o sistema
Send my love to the system
Envie meu amor para o sistema
Where the morning's slowly coming
Onde a manhã está chegando lentamente
As the pictures gathered dust
Enquanto as fotos acumulavam poeira
As the light dances with chemicals
Enquanto a luz dança com produtos químicos
But there is no need to rush
Mas não há necessidade de pressa
We just sit here for a while
Nós apenas sentamos aqui por um tempo
Till we're ready to go back
Até que estejamos prontos para voltar
We stick our fingers up in times
Nós levantamos nossos dedos às vezes
Till the horizon is getting fat
Até o horizonte engordar
But I will take something with me
Mas vou levar algo comigo
Which I could never found
Que eu nunca consegui encontrar
If I'd have carried on going forwards
Se eu tivesse continuado em frente
In those directions we are bound
Nessas direções estamos vinculados
So I thank you little photograph
Então eu agradeço a você pequena fotografia
For giving me a sign
Por me dar um sinal
Now I think I'll have to burn you
Agora acho que terei que queimar você
Just in case you change your mind
Apenas no caso de você mudar de ideia
ridge
cume
And maybe I got older
E talvez eu tenha envelhecido
And gave up all my dreams
E desisti de todos os meus sonhos
Or maybe I just realised that I want to be free
Ou talvez eu tenha percebido que quero ser livre
horus
Hórus
So send my love to the system
Então envie meu amor para o sistema
Send my love to the system
Envie meu amor para o sistema
We're not leaving any doorways
Não vamos deixar nenhuma porta
We're not losing any speed
Não estamos perdendo velocidade
But if we die tomorrow
Mas se morrermos amanhã
At least we got what we need
Pelo menos conseguimos o que precisamos
And you can carry on
E você pode continuar
No I'm not judging you at all
Não, eu não estou julgando você de jeito nenhum
Takes us all different times
Nos leva em momentos diferentes
To recover from school
Para se recuperar da escola
If you ever get your empire
Se você conseguir seu império
I'm sure I'll shake your hand
Tenho certeza que vou apertar sua mão
But I think I'll be content
Mas acho que ficarei contente
Drawing pictures in the sand
Desenhando na areia
And as for all these photographs lying on the floor
E quanto a todas essas fotografias caídas no chão
Yes, I'll burn them in the morning
Sim, vou queimá-los pela manhã
'Cause I don't need them anymore
Porque eu não preciso mais deles
ridge
cume
And maybe I will miss them
E talvez eu sinta falta deles
In Time we will see
Com o tempo veremos
But I think I just realise that I want to be free
Mas acho que acabei de perceber que quero ser livre
horus/nding
Hórus/descoberta
So send my love to the system
Então envie meu amor para o sistema
Send my love to the system
Envie meu amor para o sistema
Send my love to the system
Envie meu amor para o sistema
Send my love to the system
Envie meu amor para o sistema

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.