Compromising Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Early in the morning,
في الصباح الباكر،
Feet stuck on the ground.
أقدام عالقة على الأرض.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
يجب أن أصلح كوب الكافيين الخاص بي، وسوف أغير الأمور
Climbin? up the mountain,
تسلق؟ أعلى الجبل،
A piano on my back.
بيانو على ظهري.
Gotta cut it loose,
يجب أن أقطعها،
Throw away the noose,
رمي بعيدا حبل المشنقة ،
And forget about the past.
وننسى الماضي.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
أعلم أنك ستقول أنني لست رائعًا بما فيه الكفاية.
Tell all your friends I screwed it up.
أخبر جميع أصدقائك أنني أفسدت الأمر
I could give two shits, just let me breathe.
يمكنني أن أهتم مرتين، فقط دعني أتنفس.
I don't care what you're saying about me,
لا يهمني ما تقوله عني،
No, I don't care.
لا، أنا لا أهتم.
I don't care what you think about me,
لا يهمني ما تعتقده عني،
No, I don't care.
لا، أنا لا أهتم.
I can't let you be this constant
لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون هذا ثابتا
Compromising me.
المساس بي.
Comatose bones into silicone drones
غيبوبة العظام في طائرات بدون طيار السيليكون
Early in the morning,
في الصباح الباكر،
Feet stuck on the ground.
أقدام عالقة على الأرض.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
يجب أن أصلح كوب الكافيين الخاص بي، وسوف أغير الأمور
Yeah.
نعم.
Climbin? up the mountain,
تسلق؟ أعلى الجبل،
A piano on my back.
بيانو على ظهري.
Gotta cut it loose,
يجب أن أقطعها،
Throw away the noose,
رمي بعيدا حبل المشنقة ،
And forget about the past.
وننسى الماضي.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
أعلم أنك ستقول أنني لست رائعًا بما فيه الكفاية.
Tell all your friends I screwed it up.
أخبر جميع أصدقائك أنني أفسدت الأمر
I could give two shits, just let me breathe.
يمكنني أن أهتم مرتين، فقط دعني أتنفس.
I don't care what you're saying about me,
لا يهمني ما تقوله عني،
No, I don't care.
لا، أنا لا أهتم.
I don't care what you think about me,
لا يهمني ما تعتقده عني،
No, I don't care.
لا، أنا لا أهتم.
I can't let you be this constant
لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون هذا ثابتا
Compromising me.
المساس بي.
Comatose bones into silicone drones
غيبوبة العظام في طائرات بدون طيار السيليكون
Leavin it behind me
أتركها خلفي
Snake skin in my tracks.
جلد الثعبان في مساراتي.
The venom could've killed me,
كاد السم أن يقتلني
Sucked it up and spit it back.
امتصها وبصقها مرة أخرى.
When you finally close the window,
عندما تغلق النافذة أخيرًا،
You find an open door.
تجد الباب مفتوحا.
But it's up to you to walk right through,
لكن الأمر متروك لك للمشي من خلاله،
And forget about before.
ونسيان ما قبله.
Climbin? up the mountain,
تسلق؟ أعلى الجبل،
A piano on my back.
بيانو على ظهري.
Gotta cut it loose,
يجب أن أقطعها،
So I'm wearing the noose,
لذلك أنا أرتدي حبل المشنقة،
And forget about the past.
وننسى الماضي.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
أعلم أنك ستقول أنني لست رائعًا بما فيه الكفاية.
Tell all your friends I screwed it up.
أخبر جميع أصدقائك أنني أفسدت الأمر
I could give two shits, just let me breathe.
يمكنني أن أهتم مرتين، فقط دعني أتنفس.
I don't care what you're saying about me,
لا يهمني ما تقوله عني،
No, I don't care.
لا، أنا لا أهتم.
I don't care what you think about me,
لا يهمني ما تعتقده عني،
No, I don't care.
لا، أنا لا أهتم.
I can't let you be this constant
لا أستطيع أن أسمح لك أن تكون هذا ثابتا
Compromising me.
المساس بي.
Comatose bones into silicone drones
غيبوبة العظام في طائرات بدون طيار السيليكون
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
أغرقهم وأغرقهم وأغرقهم في الشك العميق.
Comatose bones into silicone clones
غيبوبة العظام في الحيوانات المستنسخة السيليكون
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
أغرقهم وأغرقهم وأغرقهم في الشك العميق.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
بدت الكلمات غريبة بعض الشيء في بعض الأماكن، لكن هذه كانت الكلمات الوحيدة التي تمكنت من العثور عليها
and I don't want to change them to what I just think is right.
ولا أريد تغييرها إلى ما أعتقد أنه صحيح.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
يمكنك أيضًا استخدام الرابط أدناه، فقد قام William Beckett بالفعل بإعداد برنامج تعليمي لهذه الأغنية
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(وهو ما اكتشفته بعد العثور على الحبال). إنه في الواقع يعزفها على الجيتار
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
تم ضبطها بمقدار نصف خطوة وأوتار أعلى بمقدار نصف خطوة من تلك المذكورة أعلاه.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp