Compromising Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Early in the morning,
Früh am Morgen,
Feet stuck on the ground.
Füße stecken am Boden fest.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Ich muss meine Tasse Koffein auffüllen, und ich drehe die Dinge um
Climbin? up the mountain,
Klettern? den Berg hinauf,
A piano on my back.
Ein Klavier auf meinem Rücken.
Gotta cut it loose,
Ich muss es losschneiden,
Throw away the noose,
Wirf die Schlinge weg,
And forget about the past.
Und vergessen Sie die Vergangenheit.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Ich weiß, dass du sagen wirst, dass ich nicht cool genug bin.
Tell all your friends I screwed it up.
Sag all deinen Freunden, dass ich es vermasselt habe.
I could give two shits, just let me breathe.
Es könnte mir scheißegal sein, lass mich einfach atmen.
I don't care what you're saying about me,
Es ist mir egal, was du über mich sagst,
No, I don't care.
Nein, das ist mir egal.
I don't care what you think about me,
Es ist mir egal, was du über mich denkst,
No, I don't care.
Nein, das ist mir egal.
I can't let you be this constant
Ich kann dich nicht so konstant sein lassen
Compromising me.
Mich kompromittieren.
Comatose bones into silicone drones
Komatische Knochen in Silikondrohnen
Early in the morning,
Früh am Morgen,
Feet stuck on the ground.
Füße stecken am Boden fest.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Ich muss meine Tasse Koffein auffüllen, und ich drehe die Dinge um
Yeah.
Ja.
Climbin? up the mountain,
Klettern? den Berg hinauf,
A piano on my back.
Ein Klavier auf meinem Rücken.
Gotta cut it loose,
Ich muss es losschneiden,
Throw away the noose,
Wirf die Schlinge weg,
And forget about the past.
Und vergessen Sie die Vergangenheit.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Ich weiß, dass du sagen wirst, dass ich nicht cool genug bin.
Tell all your friends I screwed it up.
Sag all deinen Freunden, dass ich es vermasselt habe.
I could give two shits, just let me breathe.
Es könnte mir scheißegal sein, lass mich einfach atmen.
I don't care what you're saying about me,
Es ist mir egal, was du über mich sagst,
No, I don't care.
Nein, das ist mir egal.
I don't care what you think about me,
Es ist mir egal, was du über mich denkst,
No, I don't care.
Nein, das ist mir egal.
I can't let you be this constant
Ich kann dich nicht so konstant sein lassen
Compromising me.
Mich kompromittieren.
Comatose bones into silicone drones
Komatische Knochen in Silikondrohnen
Leavin it behind me
Lass es hinter mir
Snake skin in my tracks.
Schlangenhaut in meinen Spuren.
The venom could've killed me,
Das Gift hätte mich töten können,
Sucked it up and spit it back.
Habe es aufgesaugt und wieder ausgespuckt.
When you finally close the window,
Wenn Sie endlich das Fenster schließen,
You find an open door.
Du findest eine offene Tür.
But it's up to you to walk right through,
Aber es liegt an dir, durchzugehen,
And forget about before.
Und vergiss das Vorherige.
Climbin? up the mountain,
Klettern? den Berg hinauf,
A piano on my back.
Ein Klavier auf meinem Rücken.
Gotta cut it loose,
Ich muss es losschneiden,
So I'm wearing the noose,
Also trage ich die Schlinge,
And forget about the past.
Und vergessen Sie die Vergangenheit.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Ich weiß, dass du sagen wirst, dass ich nicht cool genug bin.
Tell all your friends I screwed it up.
Sag all deinen Freunden, dass ich es vermasselt habe.
I could give two shits, just let me breathe.
Es könnte mir scheißegal sein, lass mich einfach atmen.
I don't care what you're saying about me,
Es ist mir egal, was du über mich sagst,
No, I don't care.
Nein, das ist mir egal.
I don't care what you think about me,
Es ist mir egal, was du über mich denkst,
No, I don't care.
Nein, das ist mir egal.
I can't let you be this constant
Ich kann dich nicht so konstant sein lassen
Compromising me.
Mich kompromittieren.
Comatose bones into silicone drones
Komatische Knochen in Silikondrohnen
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Ertränke sie und ertränke sie und ertränke sie in tiefen Zweifel.
Comatose bones into silicone clones
Komatische Knochen in Silikonklone
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Ertränke sie und ertränke sie und ertränke sie in tiefen Zweifel.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
Der Text schien an manchen Stellen etwas abwegig zu sein, aber das waren die einzigen, die ich finden konnte
and I don't want to change them to what I just think is right.
und ich möchte sie nicht so ändern, wie ich es einfach für richtig halte.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
Sie können auch den Link unten verwenden, William Beckett hat tatsächlich ein Tutorial für dieses Lied erstellt
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(was ich herausgefunden habe, nachdem ich die Akkorde gefunden hatte). Er spielt es tatsächlich mit der Gitarre
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
Die Akkorde sind um einen Halbton tiefer gestimmt und die Akkorde um einen Halbton höher gestimmt.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp