Compromising Me Letra Traducción al Español

Early in the morning,
Temprano en la mañana,
Feet stuck on the ground.
Pies pegados al suelo.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Tengo que preparar mi taza de cafeína y estoy cambiando las cosas
Climbin? up the mountain,
¿Subir? arriba de la montaña,
A piano on my back.
Un piano en mi espalda.
Gotta cut it loose,
Tengo que soltarlo,
Throw away the noose,
Tira la soga,
And forget about the past.
Y olvídate del pasado.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Sé que vas a decir que no soy lo suficientemente genial.
Tell all your friends I screwed it up.
Dile a todos tus amigos que lo arruiné.
I could give two shits, just let me breathe.
Me importaría un carajo, sólo déjame respirar.
I don't care what you're saying about me,
No me importa lo que digas de mí,
No, I don't care.
No, no me importa.
I don't care what you think about me,
No me importa lo que pienses de mí,
No, I don't care.
No, no me importa.
I can't let you be this constant
No puedo dejar que seas tan constante
Compromising me.
Comprometiéndome.
Comatose bones into silicone drones
Huesos comatosos en drones de silicona
Early in the morning,
Temprano en la mañana,
Feet stuck on the ground.
Pies pegados al suelo.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Tengo que preparar mi taza de cafeína y estoy cambiando las cosas
Yeah.
Sí.
Climbin? up the mountain,
¿Subir? arriba de la montaña,
A piano on my back.
Un piano en mi espalda.
Gotta cut it loose,
Tengo que soltarlo,
Throw away the noose,
Tira la soga,
And forget about the past.
Y olvídate del pasado.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Sé que vas a decir que no soy lo suficientemente genial.
Tell all your friends I screwed it up.
Dile a todos tus amigos que lo arruiné.
I could give two shits, just let me breathe.
Me importaría un carajo, sólo déjame respirar.
I don't care what you're saying about me,
No me importa lo que digas de mí,
No, I don't care.
No, no me importa.
I don't care what you think about me,
No me importa lo que pienses de mí,
No, I don't care.
No, no me importa.
I can't let you be this constant
No puedo dejar que seas tan constante
Compromising me.
Comprometiéndome.
Comatose bones into silicone drones
Huesos comatosos en drones de silicona
Leavin it behind me
Dejándolo atrás
Snake skin in my tracks.
Piel de serpiente en mis huellas.
The venom could've killed me,
El veneno podría haberme matado.
Sucked it up and spit it back.
Lo chupó y lo escupió.
When you finally close the window,
Cuando finalmente cierras la ventana,
You find an open door.
Encuentras una puerta abierta.
But it's up to you to walk right through,
Pero depende de ti atravesarlo,
And forget about before.
Y olvídate del antes.
Climbin? up the mountain,
¿Subir? arriba de la montaña,
A piano on my back.
Un piano en mi espalda.
Gotta cut it loose,
Tengo que soltarlo,
So I'm wearing the noose,
Entonces estoy usando la soga,
And forget about the past.
Y olvídate del pasado.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Sé que vas a decir que no soy lo suficientemente genial.
Tell all your friends I screwed it up.
Dile a todos tus amigos que lo arruiné.
I could give two shits, just let me breathe.
Me importaría un carajo, sólo déjame respirar.
I don't care what you're saying about me,
No me importa lo que digas de mí,
No, I don't care.
No, no me importa.
I don't care what you think about me,
No me importa lo que pienses de mí,
No, I don't care.
No, no me importa.
I can't let you be this constant
No puedo dejar que seas tan constante
Compromising me.
Comprometiéndome.
Comatose bones into silicone drones
Huesos comatosos en drones de silicona
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Ahogarlos y ahogarlos y ahogarlos en una profunda duda.
Comatose bones into silicone clones
Huesos comatosos en clones de silicona
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Ahogarlos y ahogarlos y ahogarlos en una profunda duda.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
Las letras parecían un poco extrañas en algunos lugares, pero estas fueron las únicas que pude encontrar.
and I don't want to change them to what I just think is right.
y no quiero cambiarlos por lo que creo que es correcto.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
También puedes usar el enlace a continuación. William Beckett hizo un tutorial para esta canción.
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(que descubrí después de encontrar los acordes). De hecho lo toca con la guitarra.
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
afinados medio tono hacia abajo y acordes medio tono arriba de los anteriores.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp