Compromising Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Early in the morning,
Wczesnym rankiem,
Feet stuck on the ground.
Stopy utknęły w ziemi.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Muszę wypić filiżankę kofeiny i odwracam sytuację
Climbin? up the mountain,
Wspinać się? w górę,
A piano on my back.
Fortepian na moich plecach.
Gotta cut it loose,
Muszę to poluzować,
Throw away the noose,
Wyrzuć pętlę,
And forget about the past.
I zapomnij o przeszłości.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Wiem, że powiesz, że nie jestem wystarczająco fajny.
Tell all your friends I screwed it up.
Powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że schrzaniłem sprawę.
I could give two shits, just let me breathe.
Mógłbym dać dwa gówna, po prostu pozwól mi oddychać.
I don't care what you're saying about me,
Nie obchodzi mnie, co o mnie mówisz,
No, I don't care.
Nie, nie obchodzi mnie to.
I don't care what you think about me,
Nie obchodzi mnie co o mnie myślisz,
No, I don't care.
Nie, nie obchodzi mnie to.
I can't let you be this constant
Nie mogę pozwolić, żebyś był taki stały
Compromising me.
Kompromituje mnie.
Comatose bones into silicone drones
Kości w śpiączce zamieniają się w silikonowe trutnie
Early in the morning,
Wczesnym rankiem,
Feet stuck on the ground.
Stopy utknęły w ziemi.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Muszę wypić filiżankę kofeiny i odwracam sytuację
Yeah.
Tak.
Climbin? up the mountain,
Wspinać się? w górę,
A piano on my back.
Fortepian na moich plecach.
Gotta cut it loose,
Muszę to poluzować,
Throw away the noose,
Wyrzuć pętlę,
And forget about the past.
I zapomnij o przeszłości.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Wiem, że powiesz, że nie jestem wystarczająco fajny.
Tell all your friends I screwed it up.
Powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że schrzaniłem sprawę.
I could give two shits, just let me breathe.
Mógłbym dać dwa gówna, po prostu pozwól mi oddychać.
I don't care what you're saying about me,
Nie obchodzi mnie, co o mnie mówisz,
No, I don't care.
Nie, nie obchodzi mnie to.
I don't care what you think about me,
Nie obchodzi mnie co o mnie myślisz,
No, I don't care.
Nie, nie obchodzi mnie to.
I can't let you be this constant
Nie mogę pozwolić, żebyś był taki stały
Compromising me.
Kompromituje mnie.
Comatose bones into silicone drones
Kości w śpiączce zamieniają się w silikonowe trutnie
Leavin it behind me
Zostaw to za mną
Snake skin in my tracks.
Skóra węża w moich śladach.
The venom could've killed me,
Jad mógł mnie zabić,
Sucked it up and spit it back.
Wessałem to i wyplułem z powrotem.
When you finally close the window,
Kiedy w końcu zamkniesz okno,
You find an open door.
Znajdujesz otwarte drzwi.
But it's up to you to walk right through,
Ale od ciebie zależy, czy przejdziesz przez to,
And forget about before.
I zapomnij o wcześniej.
Climbin? up the mountain,
Wspinać się? w górę,
A piano on my back.
Fortepian na moich plecach.
Gotta cut it loose,
Muszę to poluzować,
So I'm wearing the noose,
Więc noszę pętlę,
And forget about the past.
I zapomnij o przeszłości.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Wiem, że powiesz, że nie jestem wystarczająco fajny.
Tell all your friends I screwed it up.
Powiedz wszystkim swoim przyjaciołom, że schrzaniłem sprawę.
I could give two shits, just let me breathe.
Mógłbym dać dwa gówna, po prostu pozwól mi oddychać.
I don't care what you're saying about me,
Nie obchodzi mnie, co o mnie mówisz,
No, I don't care.
Nie, nie obchodzi mnie to.
I don't care what you think about me,
Nie obchodzi mnie co o mnie myślisz,
No, I don't care.
Nie, nie obchodzi mnie to.
I can't let you be this constant
Nie mogę pozwolić, żebyś był taki stały
Compromising me.
Kompromituje mnie.
Comatose bones into silicone drones
Kości w śpiączce zamieniają się w silikonowe trutnie
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Topijcie ich i topijcie, i topijcie w głębokich wątpliwościach.
Comatose bones into silicone clones
Kości w stanie śpiączki przekształcają się w silikonowe klony
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Topijcie ich i topijcie, i topijcie w głębokich wątpliwościach.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
Teksty wydawały mi się w niektórych miejscach nieco przesadzone, ale tylko te udało mi się znaleźć
and I don't want to change them to what I just think is right.
i nie chcę ich zmieniać na to, co po prostu uważam za słuszne.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
Możesz także skorzystać z poniższego linku, William Beckett faktycznie stworzył tutorial do tej piosenki
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(co odkryłem po znalezieniu akordów). Właściwie gra na gitarze
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
dostrojony o pół tonu w dół, a akordy o pół tonu w górę od powyższych.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp