Compromising Me Letras Tradução em Português

Early in the morning,
De manhã cedo,
Feet stuck on the ground.
Pés presos no chão.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Tenho que consertar minha xícara de cafeína e estou mudando as coisas
Climbin? up the mountain,
Escalar? subindo a montanha,
A piano on my back.
Um piano nas minhas costas.
Gotta cut it loose,
Tenho que soltá-lo,
Throw away the noose,
Jogue fora o laço,
And forget about the past.
E esqueça o passado.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Eu sei que você vai dizer que não sou legal o suficiente.
Tell all your friends I screwed it up.
Diga a todos os seus amigos que estraguei tudo.
I could give two shits, just let me breathe.
Eu poderia dar a mínima, apenas deixe-me respirar.
I don't care what you're saying about me,
Eu não me importo com o que você está dizendo sobre mim,
No, I don't care.
Não, eu não me importo.
I don't care what you think about me,
Eu não me importo com o que você pensa de mim,
No, I don't care.
Não, eu não me importo.
I can't let you be this constant
Eu não posso deixar você ser tão constante
Compromising me.
Me comprometendo.
Comatose bones into silicone drones
Ossos em coma em drones de silicone
Early in the morning,
De manhã cedo,
Feet stuck on the ground.
Pés presos no chão.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Tenho que consertar minha xícara de cafeína e estou mudando as coisas
Yeah.
Sim.
Climbin? up the mountain,
Escalar? subindo a montanha,
A piano on my back.
Um piano nas minhas costas.
Gotta cut it loose,
Tenho que soltá-lo,
Throw away the noose,
Jogue fora o laço,
And forget about the past.
E esqueça o passado.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Eu sei que você vai dizer que não sou legal o suficiente.
Tell all your friends I screwed it up.
Diga a todos os seus amigos que estraguei tudo.
I could give two shits, just let me breathe.
Eu poderia dar a mínima, apenas deixe-me respirar.
I don't care what you're saying about me,
Eu não me importo com o que você está dizendo sobre mim,
No, I don't care.
Não, eu não me importo.
I don't care what you think about me,
Eu não me importo com o que você pensa de mim,
No, I don't care.
Não, eu não me importo.
I can't let you be this constant
Eu não posso deixar você ser tão constante
Compromising me.
Me comprometendo.
Comatose bones into silicone drones
Ossos em coma em drones de silicone
Leavin it behind me
Deixando isso para trás
Snake skin in my tracks.
Pele de cobra no meu caminho.
The venom could've killed me,
O veneno poderia ter me matado,
Sucked it up and spit it back.
Chupei e cuspi de volta.
When you finally close the window,
Quando você finalmente fecha a janela,
You find an open door.
Você encontra uma porta aberta.
But it's up to you to walk right through,
Mas cabe a você seguir em frente,
And forget about before.
E esqueça antes.
Climbin? up the mountain,
Escalar? subindo a montanha,
A piano on my back.
Um piano nas minhas costas.
Gotta cut it loose,
Tenho que soltá-lo,
So I'm wearing the noose,
Então estou usando o laço,
And forget about the past.
E esqueça o passado.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Eu sei que você vai dizer que não sou legal o suficiente.
Tell all your friends I screwed it up.
Diga a todos os seus amigos que estraguei tudo.
I could give two shits, just let me breathe.
Eu poderia dar a mínima, apenas deixe-me respirar.
I don't care what you're saying about me,
Eu não me importo com o que você está dizendo sobre mim,
No, I don't care.
Não, eu não me importo.
I don't care what you think about me,
Eu não me importo com o que você pensa de mim,
No, I don't care.
Não, eu não me importo.
I can't let you be this constant
Eu não posso deixar você ser tão constante
Compromising me.
Me comprometendo.
Comatose bones into silicone drones
Ossos em coma em drones de silicone
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Afogue-os e afogue-os e afogue-os em profundas dúvidas.
Comatose bones into silicone clones
Ossos em coma em clones de silicone
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Afogue-os e afogue-os e afogue-os em profundas dúvidas.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
As letras pareciam um pouco erradas em alguns lugares, mas essas foram as únicas que consegui encontrar
and I don't want to change them to what I just think is right.
e não quero mudá-los para o que considero certo.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
Você também pode usar o link abaixo, William Beckett realmente fez um tutorial para essa música
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(que descobri depois de encontrar os acordes). Ele realmente toca com o violão
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
afinado meio tom abaixo e acordes meio tom acima dos acima.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp