Compromising Me Versuri Traducere în Română

Early in the morning,
dimineața devreme,
Feet stuck on the ground.
Picioarele blocate pe pământ.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Trebuie să-mi repar ceașca de cofeină și schimb lucrurile
Climbin? up the mountain,
Urc? sus pe munte,
A piano on my back.
Un pian pe spatele meu.
Gotta cut it loose,
Trebuie să-l despart,
Throw away the noose,
Aruncă lațul,
And forget about the past.
Și uită de trecut.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Știu că vei spune că nu sunt destul de cool.
Tell all your friends I screwed it up.
Spune-le tuturor prietenilor tăi că am greșit-o.
I could give two shits, just let me breathe.
Mi-ar putea da două rahaturi, doar lasă-mă să respir.
I don't care what you're saying about me,
Nu-mi pasă ce spui despre mine,
No, I don't care.
Nu, nu-mi pasă.
I don't care what you think about me,
Nu-mi pasă ce crezi despre mine,
No, I don't care.
Nu, nu-mi pasă.
I can't let you be this constant
Nu te pot lăsa să fii atât de constant
Compromising me.
Compromitându-mă.
Comatose bones into silicone drones
Oasele comatoase în drone de silicon
Early in the morning,
dimineața devreme,
Feet stuck on the ground.
Picioarele blocate pe pământ.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Trebuie să-mi repar ceașca de cofeină și schimb lucrurile
Yeah.
Da.
Climbin? up the mountain,
Urc? sus pe munte,
A piano on my back.
Un pian pe spatele meu.
Gotta cut it loose,
Trebuie să-l despart,
Throw away the noose,
Aruncă lațul,
And forget about the past.
Și uită de trecut.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Știu că vei spune că nu sunt destul de cool.
Tell all your friends I screwed it up.
Spune-le tuturor prietenilor tăi că am greșit-o.
I could give two shits, just let me breathe.
Mi-ar putea da două rahaturi, doar lasă-mă să respir.
I don't care what you're saying about me,
Nu-mi pasă ce spui despre mine,
No, I don't care.
Nu, nu-mi pasă.
I don't care what you think about me,
Nu-mi pasă ce crezi despre mine,
No, I don't care.
Nu, nu-mi pasă.
I can't let you be this constant
Nu te pot lăsa să fii atât de constant
Compromising me.
Compromitându-mă.
Comatose bones into silicone drones
Oasele comatoase în drone de silicon
Leavin it behind me
Lăsând-o în urma mea
Snake skin in my tracks.
Piele de șarpe pe urmele mele.
The venom could've killed me,
Veninul ar fi putut să mă omoare,
Sucked it up and spit it back.
A aspirat-o și a scuipat-o înapoi.
When you finally close the window,
Când în sfârșit închizi fereastra,
You find an open door.
Găsești o ușă deschisă.
But it's up to you to walk right through,
Dar depinde de tine să treci direct prin,
And forget about before.
Și uită de înainte.
Climbin? up the mountain,
Urc? sus pe munte,
A piano on my back.
Un pian pe spatele meu.
Gotta cut it loose,
Trebuie să-l despart,
So I'm wearing the noose,
Deci port lațul,
And forget about the past.
Și uită de trecut.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Știu că vei spune că nu sunt destul de cool.
Tell all your friends I screwed it up.
Spune-le tuturor prietenilor tăi că am greșit-o.
I could give two shits, just let me breathe.
Mi-ar putea da două rahaturi, doar lasă-mă să respir.
I don't care what you're saying about me,
Nu-mi pasă ce spui despre mine,
No, I don't care.
Nu, nu-mi pasă.
I don't care what you think about me,
Nu-mi pasă ce crezi despre mine,
No, I don't care.
Nu, nu-mi pasă.
I can't let you be this constant
Nu te pot lăsa să fii atât de constant
Compromising me.
Compromitându-mă.
Comatose bones into silicone drones
Oasele comatoase în drone de silicon
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Înecați-i și înecați-i și înecați-i într-o îndoială profundă.
Comatose bones into silicone clones
Oasele comatoase în clone de silicon
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Înecați-i și înecați-i și înecați-i într-o îndoială profundă.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
Versurile mi s-au părut puțin dezordonate în unele locuri, dar acestea au fost singurele pe care le-am putut găsi
and I don't want to change them to what I just think is right.
și nu vreau să le schimb în ceea ce cred că este corect.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
Puteți folosi și linkul de mai jos, William Beckett a făcut de fapt un tutorial pentru această melodie
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(pe care mi-am dat seama după ce am găsit acordurile). El chiar cântă cu chitara
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
acordate cu o jumătate de treaptă și acorduri cu o jumătate de treaptă în sus față de cele de mai sus.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp