Compromising Me Текст Песни Перевод на Русский

Early in the morning,
Рано утром,
Feet stuck on the ground.
Ноги упираются в землю.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Мне нужно починить свою чашку кофеина, и я все меняю
Climbin? up the mountain,
Климбин? в гору,
A piano on my back.
Пианино за моей спиной.
Gotta cut it loose,
Надо отрезать его,
Throw away the noose,
Выбрось петлю,
And forget about the past.
И забыть о прошлом.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Я знаю, ты скажешь, что я недостаточно крут.
Tell all your friends I screwed it up.
Расскажи всем своим друзьям, что я все облажался.
I could give two shits, just let me breathe.
Мне плевать, просто дай мне дышать.
I don't care what you're saying about me,
Мне все равно, что ты говоришь обо мне,
No, I don't care.
Нет, мне все равно.
I don't care what you think about me,
Мне плевать, что ты думаешь обо мне,
No, I don't care.
Нет, мне все равно.
I can't let you be this constant
Я не могу позволить тебе быть таким постоянным
Compromising me.
Компрометирует меня.
Comatose bones into silicone drones
Коматозные кости превратились в силиконовые дроны
Early in the morning,
Рано утром,
Feet stuck on the ground.
Ноги упираются в землю.
Gotta fix my cup of caffeine, and I'm turning things around
Мне нужно починить свою чашку кофеина, и я все меняю
Yeah.
Да.
Climbin? up the mountain,
Климбин? в гору,
A piano on my back.
Пианино за моей спиной.
Gotta cut it loose,
Надо отрезать его,
Throw away the noose,
Выбрось петлю,
And forget about the past.
И забыть о прошлом.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Я знаю, ты скажешь, что я недостаточно крут.
Tell all your friends I screwed it up.
Расскажи всем своим друзьям, что я все облажался.
I could give two shits, just let me breathe.
Мне плевать, просто дай мне дышать.
I don't care what you're saying about me,
Мне все равно, что ты говоришь обо мне,
No, I don't care.
Нет, мне все равно.
I don't care what you think about me,
Мне плевать, что ты думаешь обо мне,
No, I don't care.
Нет, мне все равно.
I can't let you be this constant
Я не могу позволить тебе быть таким постоянным
Compromising me.
Компрометирует меня.
Comatose bones into silicone drones
Коматозные кости превратились в силиконовые дроны
Leavin it behind me
Оставь это позади
Snake skin in my tracks.
Змеиная кожа на моих следах.
The venom could've killed me,
Яд мог убить меня,
Sucked it up and spit it back.
Высосал и выплюнул обратно.
When you finally close the window,
Когда ты наконец закроешь окно,
You find an open door.
Вы находите открытую дверь.
But it's up to you to walk right through,
Но вам решать, пройти ли дальше,
And forget about before.
И забудь о том, что было раньше.
Climbin? up the mountain,
Климбин? в гору,
A piano on my back.
Пианино за моей спиной.
Gotta cut it loose,
Надо отрезать его,
So I'm wearing the noose,
Итак, я ношу петлю,
And forget about the past.
И забыть о прошлом.
I know you're gonna say I'm not cool enough.
Я знаю, ты скажешь, что я недостаточно крут.
Tell all your friends I screwed it up.
Расскажи всем своим друзьям, что я все облажался.
I could give two shits, just let me breathe.
Мне плевать, просто дай мне дышать.
I don't care what you're saying about me,
Мне все равно, что ты говоришь обо мне,
No, I don't care.
Нет, мне все равно.
I don't care what you think about me,
Мне плевать, что ты думаешь обо мне,
No, I don't care.
Нет, мне все равно.
I can't let you be this constant
Я не могу позволить тебе быть таким постоянным
Compromising me.
Компрометирует меня.
Comatose bones into silicone drones
Коматозные кости превратились в силиконовые дроны
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Утопите их, утопите их и утопите их в глубоком сомнении.
Comatose bones into silicone clones
Коматозные кости в силиконовые клоны
Drown ?em and drown ?em and drown ?em into deep doubt.
Утопите их, утопите их и утопите их в глубоком сомнении.
The lyrics seemed a bit off in some places, but these were the only ones I could find
Текст в некоторых местах показался немного неправильным, но это были единственные, которые я смог найти.
and I don't want to change them to what I just think is right.
и я не хочу менять их на то, что я считаю правильным.
You can also use the link below, William Beckett actually made a tutorial for this song
Вы также можете использовать ссылку ниже, Уильям Беккет действительно сделал урок для этой песни.
(which i figured out after finding the chords). He actually plays it with the guitar
(что я понял после того, как нашел аккорды). На самом деле он играет на гитаре
tuned down a half step and chords up a half step from the ones above.
настроен на полтона ниже и аккорды на полтона выше, чем приведенные выше.
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp
http://www.youtube.com/watch'v=RnsTrwYsxGg&feature=plcp