Great Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Started out a night full of promise
بدأت ليلة مليئة بالوعد
But if I'm perfectly honest
ولكن إذا كنت صادقا تماما
It was too good to be true
لقد كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها
I thought we had quite the connection
اعتقدت أنه كان لدينا اتصال تماما
But I was headed in a different direction from you
ولكنني كنت أسير في اتجاه مختلف عنك
What can I do to thank you?
ماذا يمكنني أن أفعل لأشكرك؟
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
M
م
But this wasn't it, oh no
But this wasn't it, oh no
This wasn't it
لم يكن هذا هو
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
But this wasn't it, oh no
ولكن هذا لم يكن، أوه لا
This wasn't it
لم يكن هذا هو
I was there with my glass half full
لقد كنت هناك مع كأسي نصف ممتلئ
You were drinking like a raging bull to get through
كنت تشرب مثل الثور الهائج للوصول إلى هناك
An hour or two
ساعة أو ساعتين
Your voice was cutting like a knife in my head
كان صوتك يقطع مثل السكين في رأسي
(no chord)
(لا يوجد وتر)
What did you say?
ماذا قلت؟
What have I said?
ماذا قلت؟
I wanna make an excuse to thank you
أريد أن أتقدم بعذر لأشكرك
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
M
م
But this wasn't it, oh no
ولكن هذا لم يكن، أوه لا
This wasn't it
لم يكن هذا هو
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
But this wasn't it, oh no
ولكن هذا لم يكن، أوه لا
This wasn't it
لم يكن هذا هو
Thanks for the icing on the cake
شكرا على الجليد على الكعكة
But it came just a little too late
لكنها جاءت متأخرة بعض الشيء
It's all my fault
كل هذا خطأي
My heart's locked up in a vault
قلبي محبوس في قبو
And thanks for the trip around the moon
وشكراً على الرحلة حول القمر
Sorry it had to end so soon
آسف كان عليه أن ينتهي قريبا جدا
I couldn't breathe
لم أستطع التنفس
And air is something I need
والهواء هو الشيء الذي أحتاجه
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
M
م
But this wasn't it, oh no
ولكن هذا لم يكن، أوه لا
This wasn't it
لم يكن هذا هو
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
I've had a great night
لقد قضيت ليلة عظيمة
But this wasn't it, oh no
ولكن هذا لم يكن، أوه لا
This wasn't it
لم يكن هذا هو
End on E5
تنتهي عند E5