Great Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Started out a night full of promise
Rozpocząłem noc pełną obietnic
But if I'm perfectly honest
Ale jeśli mam być całkowicie szczery
It was too good to be true
To było zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe
I thought we had quite the connection
Myślałam, że mamy dobry kontakt
But I was headed in a different direction from you
Ale ja zmierzałem w innym kierunku niż Ty
What can I do to thank you?
Co mogę zrobić, żeby ci podziękować?
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
M
M
But this wasn't it, oh no
Ale to nie było to, o nie
This wasn't it
To nie było to
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
But this wasn't it, oh no
Ale to nie było to, o nie
This wasn't it
To nie było to
I was there with my glass half full
Byłem tam ze szklanką do połowy pełną
You were drinking like a raging bull to get through
Piłeś jak wściekły byk, żeby przetrwać
An hour or two
Godzinę lub dwie
Your voice was cutting like a knife in my head
Twój głos ranił moją głowę jak nóż
(no chord)
(bez akordu)
What did you say?
Co powiedziałeś?
What have I said?
Co powiedziałem?
I wanna make an excuse to thank you
Chcę mieć pretekst, żeby ci podziękować
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
M
M
But this wasn't it, oh no
Ale to nie było to, o nie
This wasn't it
To nie było to
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
But this wasn't it, oh no
Ale to nie było to, o nie
This wasn't it
To nie było to
Thanks for the icing on the cake
Dziękuję za wisienkę na torcie
But it came just a little too late
Ale to przyszło trochę za późno
It's all my fault
To wszystko moja wina
My heart's locked up in a vault
Moje serce jest zamknięte w skarbcu
And thanks for the trip around the moon
I dziękuję za podróż dookoła Księżyca
Sorry it had to end so soon
Przepraszam, że to musiało się tak szybko skończyć
I couldn't breathe
Nie mogłem oddychać
And air is something I need
A powietrze jest czymś, czego potrzebuję
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
I've had a great night
I've had a great night
M
M
But this wasn't it, oh no
Ale to nie było to, o nie
This wasn't it
To nie było to
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
I've had a great night
Miałem wspaniałą noc
But this wasn't it, oh no
Ale to nie było to, o nie
This wasn't it
To nie było to
End on E5
Koniec na E5