Oh, Love! كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh! Love, here you come again
أوه! حبيبتي، هنا تأتي مرة أخرى
Seduction is a weaker game that you perfected
الإغواء هي لعبة أضعف أنت أتقنتها
Oh! Love, I don't want to fight
أوه! حبيبتي، أنا لا أريد القتال
Like a boxer in the ring caught with both his hands tied
مثل الملاكم في الحلبة الذي تم القبض عليه ويداه مقيدتان
Oh, we know this is madness
أوه، نحن نعلم أن هذا جنون
Can't control, can't resist it
لا أستطيع السيطرة عليه، لا أستطيع مقاومته
Oh! Love, you can cash the check
أوه! عزيزي، يمكنك صرف الشيك
In exchange for making Monday nights more suggestive
في مقابل جعل ليالي الاثنين أكثر إيحائية
Hopeless under your devise
ميؤوس منها تحت التصميم الخاص بك
And I'm young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice
وأنا شاب بما فيه الكفاية، غبي بما فيه الكفاية، قوي بما فيه الكفاية لعدم القيام بذلك، وعدم التفكير مرتين
Oh, we know this is madness
أوه، نحن نعلم أن هذا جنون
Can't control, can't resist it
لا أستطيع السيطرة عليه، لا أستطيع مقاومته
Sleep with one eye open on a bed of broken glass
النوم بعين واحدة مفتوحة على سرير من الزجاج المكسور
In the middle of the ocean, yeah I'd do that
في وسط المحيط، نعم سأفعل ذلك
Nothing lasts forever, but she makes me want to try
لا شيء يدوم إلى الأبد، لكنها تجعلني أرغب في المحاولة
I'd crawl across the desert, yeah I'd do that
سأزحف عبر الصحراء، نعم سأفعل ذلك
I'd do that, oh! Love
سأفعل ذلك، أوه! حب
Oh! Love, here you come again
أوه! حبيبتي، هنا تأتي مرة أخرى
And when you go, who will pull me out the wreckage
وعندما تذهب من سيخرجني من الحطام
Oh! Love, I will track you down
أوه! حبيبتي، سوف أتعقبك
And I'm young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice
وأنا شاب بما فيه الكفاية، غبي بما فيه الكفاية، قوي بما فيه الكفاية لعدم القيام بذلك، وعدم التفكير مرتين
Oh, we know this is madness
أوه، نحن نعلم أن هذا جنون
Can't control, can't resist it
لا أستطيع السيطرة عليه، لا أستطيع مقاومته
Sleep with one eye open on a bed of broken glass
النوم بعين واحدة مفتوحة على سرير من الزجاج المكسور
In the middle of the ocean, yeah I'd do that
في وسط المحيط، نعم سأفعل ذلك
Nothing lasts forever, but she makes me want to try
لا شيء يدوم إلى الأبد، لكنها تجعلني أرغب في المحاولة
I'd crawl across the desert, yeah I'd do that
سأزحف عبر الصحراء، نعم سأفعل ذلك
I'd do that, oh! Love
سأفعل ذلك، أوه! حب
Oh! Love, how you speak in tongues
أوه! أيها الحب، كيف تتكلمون بألسنة
And every answer just suggests another question
وكل إجابة تقترح سؤالاً آخر
Like oh! Love, if and when we end
مثل أوه! الحب، إذا وعندما ننتهي
Don't pretend that we can hang it up and be friends
لا تتظاهر بأننا نستطيع أن نعلقها ونصبح أصدقاء
I'd do that, oh! Love
سأفعل ذلك، أوه! حب
Yeah, I'd do that, I'd do that
نعم، سأفعل ذلك، سأفعل ذلك
Oh! Love
أوه! حب