Oh, Love! Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh! Love, here you come again
Oh! Liebe, hier kommst du wieder
Seduction is a weaker game that you perfected
Verführung ist ein schwächeres Spiel, das Sie perfektioniert haben
Oh! Love, I don't want to fight
Oh! Liebling, ich will nicht kämpfen
Like a boxer in the ring caught with both his hands tied
Wie ein Boxer im Ring, der mit gefesselten Händen ertappt wird
Oh, we know this is madness
Oh, wir wissen, dass das Wahnsinn ist
Can't control, can't resist it
Kann es nicht kontrollieren, kann es nicht widerstehen
Oh! Love, you can cash the check
Oh! Liebe Grüße, du kannst den Scheck einlösen
In exchange for making Monday nights more suggestive
Als Gegenleistung dafür, dass man die Montagabende suggestiver gestaltet
Hopeless under your devise
Unter deinem Plan hoffnungslos
And I'm young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice
Und ich bin jung genug, dumm genug, hart genug, um nicht zweimal darüber nachzudenken
Oh, we know this is madness
Oh, wir wissen, dass das Wahnsinn ist
Can't control, can't resist it
Kann es nicht kontrollieren, kann es nicht widerstehen
Sleep with one eye open on a bed of broken glass
Schlafen Sie mit einem offenen Auge auf einem Bett aus Glasscherben
In the middle of the ocean, yeah I'd do that
Mitten im Meer, ja, das würde ich tun
Nothing lasts forever, but she makes me want to try
Nichts hält ewig, aber sie weckt in mir den Wunsch, es zu versuchen
I'd crawl across the desert, yeah I'd do that
Ich würde durch die Wüste kriechen, ja, das würde ich tun
I'd do that, oh! Love
Das würde ich tun, oh! Liebe
Oh! Love, here you come again
Oh! Liebe, hier kommst du wieder
And when you go, who will pull me out the wreckage
Und wenn du gehst, wer wird mich aus den Trümmern holen?
Oh! Love, I will track you down
Oh! Liebe, ich werde dich aufspüren
And I'm young enough, dumb enough, tough enough not to, not to think twice
Und ich bin jung genug, dumm genug, hart genug, um nicht zweimal darüber nachzudenken
Oh, we know this is madness
Oh, wir wissen, dass das Wahnsinn ist
Can't control, can't resist it
Kann es nicht kontrollieren, kann es nicht widerstehen
Sleep with one eye open on a bed of broken glass
Schlafen Sie mit einem offenen Auge auf einem Bett aus Glasscherben
In the middle of the ocean, yeah I'd do that
Mitten im Meer, ja, das würde ich tun
Nothing lasts forever, but she makes me want to try
Nichts hält ewig, aber sie weckt in mir den Wunsch, es zu versuchen
I'd crawl across the desert, yeah I'd do that
Ich würde durch die Wüste kriechen, ja, das würde ich tun
I'd do that, oh! Love
Das würde ich tun, oh! Liebe
Oh! Love, how you speak in tongues
Oh! Liebe, wie du in Zungen sprichst
And every answer just suggests another question
Und jede Antwort deutet nur auf eine andere Frage hin
Like oh! Love, if and when we end
Wie oh! Liebe, wenn und wann wir enden
Don't pretend that we can hang it up and be friends
Tun Sie nicht so, als könnten wir es hinter uns lassen und Freunde sein
I'd do that, oh! Love
Das würde ich tun, oh! Liebe
Yeah, I'd do that, I'd do that
Ja, das würde ich tun, das würde ich tun
Oh! Love
Oh! Liebe