Any Other Way كلمات أغنية ترجمة عربية

Noodle in C Pent
المعكرونة في C المكبوتة
////////m
////////م
Here you come again, you say that youre my friend.
ها أنت تأتي مرة أخرى، وتقول أنك صديقي.
But I know why youre here; she wants to know how I feel.
لكني أعرف سبب وجودك هنا؛ إنها تريد أن تعرف ما أشعر به.
Well, you can, tell her that Im happy, tell her that Im OK.
حسنًا، يمكنك أن تقول لها إنني سعيد، وأخبرها أنني بخير.
Tell her I wont have it, (pause) any other way.
أخبرها أنني لن أحصل عليها، (صمت) بأي طريقة أخرى.
////////m
////////م
Thats right
هذا صحيح
People have been talking, since weve been apart.
لقد كان الناس يتحدثون، منذ أن كنا منفصلين.
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart.
عندما أمر بهم أسمعهم يتهامسون، ها هو يذهب بقلب مكسور.
But when she ask about me, here is what you say .
ولكن عندما تسأل عني، هذا ما تقوله.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
أخبرها أنني لن أحصل عليه، (صمت) بأي طريقة أخرى.
Cause Im free, ha
لأنني حرة، ها
Thats all I hafta say, my friend, now I think we better say bye bye.
هذا كل ما أود قوله يا صديقي، والآن أعتقد أنه من الأفضل أن نقول وداعًا.
I think youd better go right now, or you might see a big man cry.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب الآن، وإلا قد ترى رجلاً كبيرًا يبكي.
But when you see my baby, here is what you say.
ولكن عندما ترى طفلي، إليك ما تقوله.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
أخبرها أنني لن أحصل عليه، (صمت) بأي طريقة أخرى.
Chuck wouldnt have it
تشاك لن يحصل عليه
No, no, no, no, no, no
لا، لا، لا، لا، لا، لا
Any other way
بأي طريقة أخرى
Cause hes free
لأنه حر
Yes, Im free
نعم أنا حر
Im free, Im free
أنا حر، أنا حر
Everyday, Im free
كل يوم، أنا حر
Without you, Im free
بدونك أنا حر
Free at last, free at last
حر أخيرًا، حر أخيرًا