Any Other Way 歌詞 日本語訳

Noodle in C Pent
Cペントのヌードル
////////m
////////m
Here you come again, you say that youre my friend.
また来ました、あなたは私の友達だと言います。
But I know why youre here; she wants to know how I feel.
でも、あなたがここにいる理由はわかっています。彼女は私の気持ちを知りたいと思っています。
Well, you can, tell her that Im happy, tell her that Im OK.
そうですね、彼女に私は幸せだと伝えてください、私は大丈夫だと伝えてください。
Tell her I wont have it, (pause) any other way.
私はそれを手に入れられない、他の方法で（一時停止）と彼女に伝えてください。
////////m
////////m
Thats right
そうです
People have been talking, since weve been apart.
私たちが離れて以来、人々は話し続けてきました。
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart.
私が通り過ぎると、彼らがささやくのが聞こえます、彼は傷ついた心でそこに行きます。
But when she ask about me, here is what you say .
しかし、彼女が私のことを尋ねたとき、あなたはこう言います。
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
彼女に、私はそれができない、他の方法で（間）と伝えてください。
Cause Im free, ha
だって私は自由なんだから、はぁ
Thats all I hafta say, my friend, now I think we better say bye bye.
私の言うべきことはこれだけです、友よ、さようならを言ったほうがいいと思います。
I think youd better go right now, or you might see a big man cry.
今すぐ行ったほうがいいよ、そうしないと大男が泣くのを見るかもしれないよ。
But when you see my baby, here is what you say.
でも、私の赤ちゃんを見ると、こう言います。
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
彼女に、私はそれができない、他の方法で（間）と伝えてください。
Chuck wouldnt have it
チャックはそれを持たないだろう
No, no, no, no, no, no
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ
Any other way
他の方法でも
Cause hes free
だって彼は自由だから
Yes, Im free
はい、私は自由です
Im free, Im free
私は自由です、私は自由です
Everyday, Im free
毎日、私は自由です
Without you, Im free
あなたなしでは私は自由です
Free at last, free at last
ついに無料、ついに無料