Any Other Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Noodle in C Pent
Makaron w C Pent
////////m
////////m
Here you come again, you say that youre my friend.
Przychodzisz znowu i mówisz, że jesteś moim przyjacielem.
But I know why youre here; she wants to know how I feel.
Ale wiem, dlaczego tu jesteś; chce wiedzieć, co czuję.
Well, you can, tell her that Im happy, tell her that Im OK.
Cóż, możesz powiedzieć jej, że jestem szczęśliwy, powiedzieć jej, że wszystko w porządku.
Tell her I wont have it, (pause) any other way.
Powiedz jej, że nie chcę tego (pauza) w żaden inny sposób.
////////m
////////m
Thats right
Zgadza się
People have been talking, since weve been apart.
Ludzie rozmawiają, odkąd jesteśmy osobno.
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart.
Kiedy przechodzę, słyszę ich szepty, idzie tam ze złamanym sercem.
But when she ask about me, here is what you say .
Ale kiedy pyta o mnie, oto co mówisz:
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
Powiedz jej, że nie chciałbym tego (pauza) w żaden inny sposób.
Cause Im free, ha
Bo jestem wolny, ha
Thats all I hafta say, my friend, now I think we better say bye bye.
To wszystko, co muszę powiedzieć, przyjacielu. Myślę, że teraz lepiej się pożegnamy.
I think youd better go right now, or you might see a big man cry.
Myślę, że lepiej już teraz idź, bo możesz zobaczyć, jak duży mężczyzna płacze.
But when you see my baby, here is what you say.
Ale kiedy zobaczysz moje dziecko, oto, co powiesz.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
Powiedz jej, że nie chciałbym tego (pauza) w żaden inny sposób.
Chuck wouldnt have it
Chuck by tego nie chciał
No, no, no, no, no, no
Nie, nie, nie, nie, nie, nie
Any other way
Jakikolwiek inny sposób
Cause hes free
Bo jest wolny
Yes, Im free
Tak, jestem wolny
Im free, Im free
Jestem wolny, jestem wolny
Everyday, Im free
Codziennie jestem wolny
Without you, Im free
Bez ciebie jestem wolny
Free at last, free at last
Nareszcie wolni, wreszcie wolni