Any Other Way Versuri Traducere în Română

Noodle in C Pent
Fidea în C Pent
////////m
////////m
Here you come again, you say that youre my friend.
Iată că vii din nou, spui că ești prietenul meu.
But I know why youre here; she wants to know how I feel.
Dar știu de ce ești aici; ea vrea să știe ce simt.
Well, you can, tell her that Im happy, tell her that Im OK.
Ei bine, poți, spune-i că sunt fericit, spune-i că sunt bine.
Tell her I wont have it, (pause) any other way.
Spune-i că nu o voi avea, (face o pauză) în alt mod.
////////m
////////m
Thats right
Așa este
People have been talking, since weve been apart.
Oamenii vorbesc, de când ne despărțim.
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart.
Când trec, îi aud șoptind, acolo se duce cu inima zdrobită.
But when she ask about me, here is what you say .
Dar când întreabă de mine, iată ce spui.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
Spune-i că nu aș vrea, (o pauză) în alt mod.
Cause Im free, ha
Pentru că sunt liber, ha
Thats all I hafta say, my friend, now I think we better say bye bye.
Asta e tot ce trebuie să spun, prietene, acum cred că ar fi bine să ne luăm la revedere.
I think youd better go right now, or you might see a big man cry.
Cred că ar fi bine să pleci chiar acum, sau ai putea vedea un om mare plângând.
But when you see my baby, here is what you say.
Dar când îmi vezi copilul, iată ce spui.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
Spune-i că nu aș vrea, (o pauză) în alt mod.
Chuck wouldnt have it
Chuck nu ar vrea
No, no, no, no, no, no
Nu, nu, nu, nu, nu, nu
Any other way
Orice alt mod
Cause hes free
Pentru că e liber
Yes, Im free
Da, sunt liber
Im free, Im free
Sunt liber, sunt liber
Everyday, Im free
În fiecare zi, sunt liber
Without you, Im free
Fără tine, sunt liber
Free at last, free at last
Liber în sfârșit, liber în sfârșit