Any Other Way Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Noodle in C Pent
C Pent'te Erişte
////////m
////////m
Here you come again, you say that youre my friend.
İşte yine geliyorsun, arkadaşım olduğunu söylüyorsun.
But I know why youre here; she wants to know how I feel.
Ama neden burada olduğunu biliyorum; nasıl hissettiğimi bilmek istiyor.
Well, you can, tell her that Im happy, tell her that Im OK.
Ona mutlu olduğumu, iyi olduğumu söyleyebilirsin.
Tell her I wont have it, (pause) any other way.
Ona bunu başka türlü kabul etmeyeceğimi söyle (duraklat).
////////m
////////m
Thats right
Bu doğru
People have been talking, since weve been apart.
Ayrıldığımızdan beri insanlar konuşuyor.
When I pass I hear them whisper, there he goes with a broken heart.
Geçtiğimde fısıldaştıklarını duyuyorum, kırık bir kalple oraya gidiyor.
But when she ask about me, here is what you say .
Ama beni sorduğunda şöyle diyorsun.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
Ona bunu başka türlü kabul etmeyeceğimi söyle (duraklat).
Cause Im free, ha
Çünkü özgürüm, ha
Thats all I hafta say, my friend, now I think we better say bye bye.
Söyleyeceklerim bu kadar dostum, sanırım artık hoşça kal desek iyi olur.
I think youd better go right now, or you might see a big man cry.
Bence hemen gitsen iyi olur, yoksa büyük bir adamın ağladığını görebilirsin.
But when you see my baby, here is what you say.
Ama bebeğimi gördüğünde şöyle diyeceksin.
Tell her I wouldnt have it, (pause) any other way.
Ona bunu başka türlü kabul etmeyeceğimi söyle (duraklat).
Chuck wouldnt have it
Chuck buna sahip olamaz
No, no, no, no, no, no
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Any other way
Başka bir şekilde
Cause hes free
Çünkü o özgür
Yes, Im free
Evet özgürüm
Im free, Im free
Özgürüm, özgürüm
Everyday, Im free
Her gün özgürüm
Without you, Im free
Sen olmadan özgürüm
Free at last, free at last
Sonunda özgür, sonunda özgür