Final This Time 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
We both knew it as gonna come down to this
僕らは二人ともこうなるだろうと分かっていた
Yeah you threw it away like you never really wanted it
そう、あなたは本当に欲しくなかったようにそれを捨てました
I hope it's final this time
今度こそ最終回だといいのですが
Yeah I hope you really meant it when you said goodbye
そう、あなたが別れを告げたとき、本当に本気で言っていたといいのですが
I hope it's final this time
今度こそ最終回だといいのですが
Am (upstroke)
午前（アップストローク）
This time
今回は
F (upstroke) Am
F（アップストローク）Am
You don't have to worry baby if you only knew
知ってさえいれば心配する必要はないよ、ベイビー
F (upstroke) Am (upstroke)
F（アップストローク） Am（アップストローク）
There's a reason for me leaving he's a whole lot better than you
私が去るのには理由がある、彼はあなたよりもずっと優れている
F (upstroke)
F（アップストローク）
Well I hope it's final this time
まあ今回が最終回だといいけど
Cross my heart and I hope to die
心が交差して死にたいと思う
F (upstroke)
F（アップストローク）
Yeah I hope it's final this time
はい、今回が最終回だといいのですが
Am (upstroke)
午前（アップストローク）
This time
今回は
I wish I could remember what I ever saw in you
私が今まであなたの中に見たものを思い出せたらいいのに
F (upstroke) Am
F（アップストローク）Am
I wish I could forget everything you put me through
あなたが私に経験させたすべてを忘れられたらいいのに
I hope it's final this time
今度こそ最終回だといいのですが
Sign right here on the dotted line
ここの点線に署名してください
F (upstroke)
F（アップストローク）
I hope it's final this time
今度こそ最終回だといいのですが
Am (upstroke)
午前（アップストローク）
This time
今回は
I hope it's final time
最後だといいのですが
Yeah I hope it's final time
はい、これが最後だといいのですが
I hope it's final time
最後だといいのですが
Yeah I hope it's final time
はい、これが最後だといいのですが
I hope it's final time
最後だといいのですが
I hope it's final time
最後だといいのですが
Yeah I hope it's final time
はい、これが最後だといいのですが
This time
今回は