Does Me No Good كلمات أغنية ترجمة عربية

ويليام إليوت ويتمور - لا يفيدني

by William Elliott Whitmore

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

William Elliott Whitmore Does Me No Good

This is one of my favorite WEW songs. This chord list applies to both banjo and guitar.
هذه واحدة من أغاني WEW المفضلة لدي. تنطبق قائمة الوتر هذه على كل من آلة البانجو والغيتار.
The strumming pattern is fairly simple. After the first verse and chorus, just repeat
نمط العزف بسيط إلى حد ما. بعد الآية الأولى والكورس، كرر فقط
the progression throughout the rest of the song. Thanks!
التقدم طوال بقية الأغنية. شكرًا!
Intro: A D A E A
مقدمة: أ د أ ه أ
Can I forgive my past transgressions
هل أستطيع أن أغفر خطاياي الماضية؟
Can I forgive my own past sins
هل يمكنني أن أغفر خطاياي الماضية
That's not likely
هذا ليس محتملا
No I will never feel the same again
لا لن أشعر بنفس الشيء مرة أخرى
Well, it does me no good to say I'm sorry
حسنًا، ليس من المفيد أن أقول إنني آسف
Although I am, for what it's worth
على الرغم من أنني، على ما يستحق
But you can't hear me for you're resting
لكنك لا تستطيع سماعي لأنك تستريح
Six feet under the cold black dirt
ستة أقدام تحت التراب الأسود البارد
Oh, them daisies they sure look pretty
أوه، هذه الإقحوانات تبدو جميلة بالتأكيد
Blooming down by your stone
تزهر بجانب حجرك
They remind me that life continues
يذكرونني أن الحياة مستمرة
And I'll never be alone
ولن أكون وحدي أبدًا
I'd give my body, I'd give my soul
سأعطي جسدي، سأعطي روحي
For one more chance to make amends
للحصول على فرصة أخرى للتعويض
But that's not possible for my means could not justify my end
لكن هذا غير ممكن لأن وسائلي لا يمكن أن تبرر نهايتي
It does me no good to sit and think of
ليس من الجيد لي الجلوس والتفكير
All the things that I done wrong
كل الأشياء التي فعلتها خاطئة
It took me forever to remember what I should have known all along
استغرق الأمر مني إلى الأبد أن أتذكر ما كان يجب أن أعرفه طوال الوقت
Oh, them daisies they sure look pretty
أوه، هذه الإقحوانات تبدو جميلة بالتأكيد
Blooming down by your stone
تزهر بجانب حجرك
And they remind me that life continues
ويذكرونني أن الحياة مستمرة
And I'll never be alone
ولن أكون وحدي أبدًا
Well if you can hear my last confession
حسنًا، إذا كنت تستطيع سماع اعترافي الأخير
If you can hear my final plea
إذا كنت تستطيع سماع نداءي الأخير
Oh, although I never showed it
أوه، على الرغم من أنني لم أظهر ذلك أبدا
Oh, you meant the world to me
أوه، كنت تعني العالم بالنسبة لي
It does me no good to recollect on
لا يفيدني أن أتذكر ذلك
All that whiskey has done been spilt
كل ما فعله الويسكي قد انسكب
And my bow ain't gonna flow all the way down by them bricks of guilt
ولن يتدفق قوسي على طول الطريق من خلال طوب الذنب
Oh, them daisies they sure look pretty
أوه، هذه الإقحوانات تبدو جميلة بالتأكيد
Blooming down by your stone
تزهر بجانب حجرك
And they remind me that life continues
ويذكرونني أن الحياة مستمرة
And I'll never be alone
ولن أكون وحدي أبدًا

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.