Does Me No Good Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is one of my favorite WEW songs. This chord list applies to both banjo and guitar.
To jedna z moich ulubionych piosenek WEW. Ta lista akordów dotyczy zarówno banjo, jak i gitary.
The strumming pattern is fairly simple. After the first verse and chorus, just repeat
Schemat brzdąkania jest dość prosty. Po pierwszej zwrotce i refrenie po prostu powtórz
the progression throughout the rest of the song. Thanks!
progresję przez resztę utworu. Dzięki!
Intro: A D A E A
Wprowadzenie: A D A E A
Can I forgive my past transgressions
Czy mogę wybaczyć moje przeszłe przewinienia?
Can I forgive my own past sins
Czy mogę przebaczyć moje przeszłe grzechy?
That's not likely
To mało prawdopodobne
No I will never feel the same again
Nie, już nigdy nie poczuję tego samego
Well, it does me no good to say I'm sorry
Cóż, nie ma sensu mówić „przepraszam”.
Although I am, for what it's worth
Chociaż jestem, jeśli to coś warte
But you can't hear me for you're resting
Ale nie możesz mnie usłyszeć, bo odpoczywasz
Six feet under the cold black dirt
Sześć stóp pod zimną czarną ziemią
Oh, them daisies they sure look pretty
Och, te stokrotki z pewnością wyglądają ładnie
Blooming down by your stone
Kwitnąc przy twoim kamieniu
They remind me that life continues
Przypominają mi, że życie toczy się dalej
And I'll never be alone
I nigdy nie będę sam
I'd give my body, I'd give my soul
Oddałabym swoje ciało, oddałabym duszę
For one more chance to make amends
O jeszcze jedną szansę na zadośćuczynienie
But that's not possible for my means could not justify my end
Ale to niemożliwe, bo moje środki nie mogłyby usprawiedliwić mojego celu
It does me no good to sit and think of
Nie ma sensu siedzieć i myśleć
All the things that I done wrong
Wszystkie rzeczy, które zrobiłem źle
It took me forever to remember what I should have known all along
Przypomnienie sobie tego, co powinnam wiedzieć od początku, zajęło mi całą wieczność
Oh, them daisies they sure look pretty
Och, te stokrotki z pewnością wyglądają ładnie
Blooming down by your stone
Kwitnąc przy twoim kamieniu
And they remind me that life continues
I przypominają mi, że życie toczy się dalej
And I'll never be alone
I nigdy nie będę sam
Well if you can hear my last confession
Cóż, jeśli słyszysz moją ostatnią spowiedź
If you can hear my final plea
Jeśli słyszysz mój ostatni apel
Oh, although I never showed it
Och, chociaż nigdy tego nie okazywałem
Oh, you meant the world to me
Och, byłeś dla mnie całym światem
It does me no good to recollect on
Nie ma sensu o tym wspominać
All that whiskey has done been spilt
Wszystko, co zrobiła whisky, zostało rozlane
And my bow ain't gonna flow all the way down by them bricks of guilt
A mój łuk nie spłynie aż do tych cegieł poczucia winy
Oh, them daisies they sure look pretty
Och, te stokrotki z pewnością wyglądają ładnie
Blooming down by your stone
Kwitnąc przy twoim kamieniu
And they remind me that life continues
I przypominają mi, że życie toczy się dalej
And I'll never be alone
I nigdy nie będę sam