Hell or High Water Versuri Traducere în Română

Hell or High Water -William Elliott Whitmore
Iad sau apă mare - William Elliott Whitmore
Email:drtywrk_21@hotmail.com
E-mail: drtywrk_21@hotmail.com
intro: Play this at the beginning of song and end of each chorus.
intro: Redați asta la începutul cântecului și la sfârșitul fiecărui refren.
(Verse and Chorus:)
(Vers și refren:)
Smoke em if you got em, drink your glasses to the bottom,
Fumează-le dacă le ai, bea-ți paharele până jos,
and toast me on another year.
și mă prăjiți pentru încă un an.
Another year of hope, another year of holdin on,
Încă un an de speranță, încă un an de răbdare,
you drinkers by day and bastards by dawn
voi băutorii ziua și nenorociții în zori
And I hope I will see you soon,
Și sper să ne vedem curând,
and I'll be home come hell or high water,
și voi fi acasă venind la naiba sau la mare,
and I know I will see you soon.
și știu că ne vedem curând.
(INTRO)
(INTRODUCERE)
(Verse 2)
(versetul 2)
Gather round friends and neighbors, who make their living by labor
Adună-te în jurul prietenilor și vecinilor, care își câștigă existența din muncă
and share with me this little time.
și împărtășește cu mine acest mic timp.
This little time that we have left, to have drink and catch a breath
Acest mic timp care ne-a mai rămas, să bem și să tragem aer
well it might just be what saves our lives.
ei bine, ar putea fi ceea ce ne salvează viețile.
(Chorus)
(Refren)
(INTRO)
(INTRODUCERE)
(Verse 3)
(versetul 3)
Smoke em if you got em, drink your glasses to the bottom
Fumează-le dacă le ai, bea-ți paharele până jos
and listen to the howling dogs.
și ascultă câinii care urlă.
and oh how it pleases me, to be in such company
și cât îmi place să fiu într-o asemenea companie
and im so glad our paths have crossed
și mă bucur atât de mult că drumurile noastre s-au încrucișat
(chorus all the way through)
(refren până la capăt)
(then again end on...)
(apoi din nou se termină pe...)
and ill be home come hell or high water
și voi fi acasă, veniți la naiba sau la mare
and i know i will see you soon
și știu că ne vedem în curând