Johnny Law Letras Tradução em Português

Johnny Law - William Elliott Whitmore
Johnny Law - William Elliott Whitmore
Email: drtywrk_21@hotmail.com
E-mail: drtywrk_21@hotmail.com
First time I saw him play this tune it was on the banjo. Then the new
A primeira vez que o vi tocar essa música foi no banjo. Então o novo
album he plays it on guitar with a slide. I just saw him recently and
álbum ele toca na guitarra com um slide. Eu o vi recentemente e
he played it on the guitar with no slide and that is the way I am going
ele tocou no violão sem slide e é assim que eu vou
to tab it. If you want to use a slide, it's not too difficult...
para tabulá-lo. Se você quiser usar um slide, não é muito difícil...
just slide to the same notes. Love this tune though.
basta deslizar para as mesmas notas. Adoro essa música.
Chords used: You can play the whole A chord if you would like.
Acordes usados: Você pode tocar o acorde A inteiro, se desejar.
Intro: For the intro I use my pinky to slide on the e string and have
Intro: Para a introdução eu uso meu mindinho para deslizar na corda e e tenho
my hand ready to go to the E chord quickly. Pretty sure that's how
minha mão pronta para ir para o acorde E rapidamente. Tenho certeza que é assim
he does it. (Also if you kinda loosely strum it and hit the B string
ele faz isso. (Além disso, se você dedilhar levemente e acertar a corda B
on occasion, it's not a big deal...it actually sounds good).
ocasionalmente, não é grande coisa...na verdade, parece bom).
VERSE:
VERSÍCULO:
Well I was driving down the road just a minding my own when Johnny Law
Bem, eu estava dirigindo pela estrada apenas cuidando de mim quando Johnny Law
pulled up from behind
puxado por trás
He walked up to my window and said, roll it down and let me see what I can
Ele caminhou até minha janela e disse, abaixe-a e deixe-me ver o que posso
find
encontrar
I said, no way, what's mine is mine and I'd appreciate it if you'd leave me
Eu disse, de jeito nenhum, o que é meu é meu e eu agradeceria se você me deixasse
be
ser
He said, I'll leave you be alright, in a cell all night, I'll lock you up
Ele disse, vou deixar você ficar bem, em uma cela a noite toda, vou trancar você
and throw away the key
e jogue fora a chave
He slapped them cuffs on my wrist
Ele colocou as algemas no meu pulso
And my hands clenched into fists
E minhas mãos cerraram-se em punhos
And I wished I could have punched him in the jaw
E eu gostaria de ter dado um soco na mandíbula dele
And knock out old Johnny Law
E nocautear o velho Johnny Law
CHORUS:
REFRÃO:
(right here he does a walk up to A that goes like so)
(aqui ele faz uma caminhada até A que é assim)
Ohh Johnny Law
Oh, Johnny Law
Johnny Law
Johnny Lei
He's the littlest man I ever saw
Ele é o menor homem que eu já vi
With his badge and his gun, he'll just hassle everyone
Com seu distintivo e sua arma, ele vai incomodar todo mundo
He'll get you on the run Johnny Law
Ele vai te colocar em fuga Johnny Law
(INTRO)
(INTRODUÇÃO)
VERSE:
VERSÍCULO:
He took me down to the state house
Ele me levou para a casa do estado
And he hurled that book at me
E ele jogou aquele livro em mim
And bein' in a cell is like being in hell for a man who longs to be free
E estar numa cela é como estar no inferno para um homem que deseja ser livre
I sat there and I wondered, just what gave this man the right
Eu sentei lá e me perguntei, o que deu a esse homem o direito
To leave me to rot here on this rickety cot, just a staring at the ceiling
Para me deixar apodrecer aqui nesta cama frágil, apenas olhando para o teto
all night
a noite toda
And I couldn't help but think of the words of my dear departed Pa
E não pude deixar de pensar nas palavras do meu querido falecido Pa
He said, do the best you can, be a good man, but don't you never trust
Ele disse, faça o melhor que puder, seja um bom homem, mas nunca confie
Johnny Law
Johnny Lei
CHORUS: (THE SAME WALK UP TO A)
REFRÃO: (O MESMO ANDAR ATÉ A)
Ohh Johnny Law
Oh, Johnny Law
Johnny Law
Johnny Lei
He's the littlest man I ever saw
Ele é o menor homem que eu já vi
With his badge and his gun, he'll just hassle everyone
Com seu distintivo e sua arma, ele vai incomodar todo mundo
He'll get you on the run Johnny Law
Ele vai te colocar em fuga Johnny Law
VERSE:
VERSÍCULO:
Without any proof they couldn't keep me there so they let me out in the
Sem qualquer prova, eles não conseguiram me manter lá, então me deixaram sair no
morning
manhã
And that cop said, son, I don't know what you done, but just consider this a
E aquele policial disse: filho, não sei o que você fez, mas considere isso um
little warning
pequeno aviso
I said, it must take a lot of nerve to protect and to serve but I wonder
Eu disse, deve ser preciso muita coragem para proteger e servir, mas me pergunto
what it would be like
como seria
If you didn't have that badge or that gun or that uniform to hide behind
Se você não tivesse aquele distintivo ou aquela arma ou aquele uniforme para se esconder
And although I feel, that this whole deal, I got, was pretty damn wrong
E embora eu sinta que todo esse negócio, eu entendi, estava muito errado
My conscience is clean, cause I'm a human being,
Minha consciência está limpa, porque sou um ser humano,
And you're just Johnny Law
E você é apenas Johnny Law
CHORUS: (THE SAME WALK UP TO A)
REFRÃO: (O MESMO ANDAR ATÉ A)
Ohh Johnny Law
Oh, Johnny Law
Johnny Law
Johnny Lei
He's the littlest man I ever saw
Ele é o menor homem que eu já vi
With his badge and his gun, he'll just hassle everyone
Com seu distintivo e sua arma, ele vai incomodar todo mundo
He'll get you on the run Johnny Law
Ele vai te colocar em fuga Johnny Law
With his badge and his gun, he'll just hassle everyone
Com seu distintivo e sua arma, ele vai incomodar todo mundo
You'll never get me on the run Johnny Law
Você nunca vai me fazer fugir Johnny Law
OUTRO IS SAME AS INTRO AS HE HUMS ALONG TO THE MELODY.
OUTRO É O MESMO QUE INTRO, ENQUANTO ELE CANTARA JUNTO À MELODIA.
Alright that's it. That felt like it took forever. I can't imagine how
Tudo bem, é isso. Pareceu que demorou uma eternidade. Eu não posso imaginar como
long its takes someone to tab out something like "Green Grass and High
muito tempo leva alguém para marcar algo como "Grama Verde e Alto
Tides." Cheers.
Marés." Saúde.