Midnight Liedtext Deutsche Übersetzung

Midnight - William Elliott Whitmore
Mitternacht – William Elliott Whitmore
WEW Website: http://www.williamelliottwhitmore.com/
WEW-Website: http://www.williamelliottwhitmore.com/
Email: drtywrk_21@hotmail.com
E-Mail: drtywrk_21@hotmail.com
This man is an amazing artist. If you haven't heard much go get some of him. If you
Dieser Mann ist ein erstaunlicher Künstler. Wenn Sie noch nicht viel gehört haben, holen Sie sich etwas von ihm. Wenn Sie
the chance go see him live. Every time I've seen him he captivates the crowd. He plays a
die Chance, ihn live zu sehen. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, fasziniert er die Menge. Er spielt a
of banjo and really strips things down to their core. Amazing. I am posting this to
von Banjo und reduziert die Dinge wirklich auf ihren Kern. Toll. Ich poste dies an
to get the ball rolling on him and hopefully someone can better me or post different
um ihn ins Rollen zu bringen und hoffentlich kann mich jemand übertreffen oder etwas anderes posten
maybe even some banjo stuff (if you can on here and, if not, email me).
vielleicht sogar ein paar Banjo-Sachen (wenn du kannst hier und wenn nicht, schick mir eine E-Mail).
intro:
Einführung:
verse:
Vers:
Well, Midnight rang out like a bell my heart sunk like a ship
Nun, Mitternacht läutete wie eine Glocke, mein Herz sank wie ein Schiff
Deliver me from this hell before I slip
Befreie mich aus dieser Hölle, bevor ich ausrutsche
Chorus:
Chor:
And the bluebirds can sing but the crows got the soul
Und die Drosseln können singen, aber die Krähen haben die Seele
And I'm a dog among kings with no self-control
Und ich bin ein Hund unter Königen ohne Selbstbeherrschung
The only thing left is to try to live
Das Einzige, was noch übrig bleibt, ist zu versuchen zu leben
D A G D (let this one ring out, Then...)
D A G D (Lass das erklingen, dann...)
With sins on my back no one could forigive
Mit Sünden auf meinem Rücken könnte mir niemand vergeben
...back to intro
...zurück zum Intro
same progression the rest of the song.
Gleicher Verlauf für den Rest des Liedes.
Lyrics (I'm pretty sure this is what he says. A couple words are hard for me to
Songtext (Ich bin mir ziemlich sicher, dass er das sagt. Ein paar Worte fallen mir schwer
because of his deep voice and the twang).
wegen seiner tiefen Stimme und dem Twang).
Verse:
Vers:
Well midnight rang out like a bell
Nun, Mitternacht läutete wie eine Glocke
My heart sunk like a ship
Mein Herz sank wie ein Schiff
Deliver me from this hell before I slip
Befreie mich aus dieser Hölle, bevor ich ausrutsche
Well my lungs can longer breathe
Nun, meine Lunge kann länger atmen
And my legs can no longer run
Und meine Beine können nicht mehr laufen
The only thing I need is for this day to be done
Das Einzige, was ich brauche, ist, dass dieser Tag erledigt wird
Chorus:
Chor:
And the bluebirds can sing but the crows got the soul
Und die Drosseln können singen, aber die Krähen haben die Seele
And I'm a dog among kings with no self control
Und ich bin ein Hund unter Königen ohne Selbstbeherrschung
And the only thing left is to try to live
Und das Einzige, was noch übrig bleibt, ist zu versuchen zu leben
With sins on my back no one could forgive
Mit Sünden auf meinem Rücken könnte mir niemand vergeben
Verse:
Vers:
Well the sun shines behind us
Nun, die Sonne scheint hinter uns
And the storm is rollin in
Und der Sturm rollt herein
And we need somethin to remind us how to feel again
Und wir brauchen etwas, das uns daran erinnert, wie wir uns wieder fühlen sollen
Second Chorus:
Zweiter Chor:
And the bluebirds can sing but the crows got the soul
Und die Drosseln können singen, aber die Krähen haben die Seele
And I'm a dog among kings with no self control
Und ich bin ein Hund unter Königen ohne Selbstbeherrschung
And the only thing left is to try to live
Und das Einzige, was noch übrig bleibt, ist zu versuchen zu leben
With sins on my back no one could forgive
Mit Sünden auf meinem Rücken könnte mir niemand vergeben
And I'm out on a rig before that bow breaks
Und ich bin auf einer Bohrinsel, bevor der Bug kaputt geht
Have one final memory of my mistakes
Erinnern Sie sich noch einmal an meine Fehler
And when midnight fell, dropped like a stone
Und als Mitternacht hereinbrach, fiel es wie ein Stein
Got a short fuse to burn and I'm a long way from home
Ich habe eine durchgebrannte Sicherung und bin weit weg von zu Hause
Feel free to email me and give corrections or maybe some banjo tabs. Thanks, have fun.
Schicken Sie mir gerne eine E-Mail und geben Sie mir Korrekturen oder vielleicht ein paar Banjo-Tabs. Danke, viel Spaß.