Midnight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Midnight - William Elliott Whitmore
Północ – William Elliott Whitmore
WEW Website: http://www.williamelliottwhitmore.com/
Strona internetowa WEW: http://www.williamelliottwhitmore.com/
Email: drtywrk_21@hotmail.com
E-mail: drtywrk_21@hotmail.com
This man is an amazing artist. If you haven't heard much go get some of him. If you
Ten człowiek jest niesamowitym artystą. Jeśli nie słyszałeś zbyt wiele, przynieś mu trochę. Jeśli ty
the chance go see him live. Every time I've seen him he captivates the crowd. He plays a
szansa, żeby zobaczyć go na żywo. Za każdym razem, gdy go widzę, zachwyca publiczność. Gra A
of banjo and really strips things down to their core. Amazing. I am posting this to
banjo i naprawdę rozbiera wszystko do szpiku kości. Niesamowity. Publikuję to
to get the ball rolling on him and hopefully someone can better me or post different
aby go przekonać i mam nadzieję, że ktoś będzie w stanie mnie poprawić lub opublikować inny post
maybe even some banjo stuff (if you can on here and, if not, email me).
może nawet trochę banjo (jeśli możesz, napisz tutaj, a jeśli nie, wyślij mi e-mail).
intro:
wprowadzenie:
verse:
werset:
Well, Midnight rang out like a bell my heart sunk like a ship
Cóż, Północ zadzwoniła jak dzwon, a moje serce zatonęło jak statek
Deliver me from this hell before I slip
Wybaw mnie z tego piekła, zanim się potknę
Chorus:
Chór:
And the bluebirds can sing but the crows got the soul
I błękitki potrafią śpiewać, ale wrony mają duszę
And I'm a dog among kings with no self-control
A ja jestem psem wśród królów, który nie panuje nad sobą
The only thing left is to try to live
Jedyne, co pozostaje, to spróbować żyć
D A G D (let this one ring out, Then...)
D A G D (niech ten zabrzmi, a potem...)
With sins on my back no one could forigive
Z grzechami na plecach nikt nie mógł mi przebaczyć
...back to intro
...wróć do wstępu
same progression the rest of the song.
ta sama progresja w pozostałej części utworu.
Lyrics (I'm pretty sure this is what he says. A couple words are hard for me to
Tekst (Jestem pewien, że tak właśnie mówi. Kilka słów jest dla mnie trudne
because of his deep voice and the twang).
ze względu na jego głęboki głos i brzęk).
Verse:
Werset:
Well midnight rang out like a bell
Cóż, północ wybiła jak dzwon
My heart sunk like a ship
Moje serce zatonęło jak statek
Deliver me from this hell before I slip
Wybaw mnie z tego piekła, zanim się potknę
Well my lungs can longer breathe
Cóż, moje płuca mogą dłużej oddychać
And my legs can no longer run
A moje nogi nie mogą już biegać
The only thing I need is for this day to be done
Jedyne, czego mi potrzeba, to aby ten dzień się odbył
Chorus:
Chór:
And the bluebirds can sing but the crows got the soul
I błękitki potrafią śpiewać, ale wrony mają duszę
And I'm a dog among kings with no self control
A ja jestem psem wśród królów, który nie panuje nad sobą
And the only thing left is to try to live
I jedyne co pozostaje to spróbować żyć
With sins on my back no one could forgive
Z grzechami na plecach nikt nie mógł przebaczyć
Verse:
Werset:
Well the sun shines behind us
No cóż, za nami świeci słońce
And the storm is rollin in
I nadchodzi burza
And we need somethin to remind us how to feel again
I potrzebujemy czegoś, co przypomni nam, jak znów czuć
Second Chorus:
Drugi chór:
And the bluebirds can sing but the crows got the soul
I błękitki potrafią śpiewać, ale wrony mają duszę
And I'm a dog among kings with no self control
A ja jestem psem wśród królów, który nie panuje nad sobą
And the only thing left is to try to live
I jedyne co pozostaje to spróbować żyć
With sins on my back no one could forgive
Z grzechami na plecach nikt nie mógł przebaczyć
And I'm out on a rig before that bow breaks
A ja wyjdę na platformę, zanim łuk się złamie
Have one final memory of my mistakes
Miej ostatnie wspomnienie moich błędów
And when midnight fell, dropped like a stone
A kiedy zapadła północ, spadł jak kamień
Got a short fuse to burn and I'm a long way from home
Mam krótki bezpiecznik do spalenia i jestem daleko od domu
Feel free to email me and give corrections or maybe some banjo tabs. Thanks, have fun.
Napisz do mnie e-mail i podaj poprawki, a może jakieś tabulatory banjo. Dziękuję, baw się dobrze.