Old Devils كلمات أغنية ترجمة عربية

my first tab/chords, harder than i thought! taken from a youtube video of him
أول علامة تبويب/أوتار لي، أصعب مما كنت أعتقد! مأخوذة من فيديو يوتيوب له
playing at KEXP radio station, not sure how what the technical chords are of the
العزف في محطة راديو KEXP، لست متأكدًا من طبيعة الأوتار الفنية للأغنية
'A, A+, A' bit, but if you watch/listen you can sort of understand,
"A، A+، A"، قليلاً، ولكن إذا شاهدت/استمعت، يمكنك أن تفهم نوعًا ما،
Intro: Dm Dm Dm
مقدمة: دم دم دم
The old devils are at it again, who knows what they'll do.
الشياطين القدامى يعودون إلى الأمر مرة أخرى، من يدري ماذا سيفعلون.
it's true right now like it was back then, the old devils are at it again
هذا صحيح الآن كما كان في ذلك الوقت، الشياطين القدامى يعودون إليه مرة أخرى
from behind these bars the view don't change, desperation death and despair.
من خلف هذه القضبان المنظر لا يتغير، اليأس الموت واليأس.
from what little i hear of the outside world, well its not to different out there.
من القليل الذي أسمعه عن العالم الخارجي، حسنًا، لا يختلف الأمر هناك.
and they tell me there's a war without no end, the old devils are at it again.
وأخبروني أن هناك حربًا بلا نهاية، وأن الشياطين القدامى يعودون إليها مرة أخرى.
they die by the millions children women and men, the old devils are at it again.
يموتون بملايين الأطفال والرجال والنساء، والشياطين القدامى يفعلون ذلك مرة أخرى.
when i say devil you know who i mean these animals in the dark
عندما أقول الشيطان فأنت تعرف من أقصد هذه الحيوانات في الظلام
malicious politicians with nefarious schemes charlatans and crooked cops
السياسيون الخبيثون ذوو المخططات الشائنة والمشعوذون ورجال الشرطة الفاسدون
the moonshine still gives you five to ten, the old devils are at it again.
لا يزال القمر يمنحك خمسة إلى عشرة، والشياطين القدامى يفعلون ذلك مرة أخرى.
stripes on your back and a ball and chain The old devils are at it again.
خطوط على ظهرك وكرة وسلسلة الشياطين القدامى يعودون إليها مرة أخرى.
two men stare out of prison bars, wonderin what got'em here.
رجلان يحدقان خارج قضبان السجن ويتساءلان عما وصل بهما إلى هنا.
one saw mud but the other saw stars, prayin that the end is near.
رأى أحدهما طينًا والآخر رأى نجومًا يصلي من أجل أن تكون النهاية قريبة.
well the billboard outside says "confess your sins", the old devils are at it again.
حسنًا، لوحة الإعلانات بالخارج تقول "اعترف بخطاياك"، فالشياطين القدامى يعودون إليها مرة أخرى.
i guess i will confess that I've been sufferin', the old devils are at it again.
أعتقد أنني سأعترف بأنني كنت أعاني، الشياطين القدامى يعودون إلى ذلك مرة أخرى.
i said the old devils are at it again, who knows what they'll do.
قلت إن الشياطين القدامى عادوا مرة أخرى، من يدري ماذا سيفعلون.
it's true right now like it was back then, the old devils are at it again
هذا صحيح الآن كما كان في ذلك الوقت، الشياطين القدامى يعودون إليه مرة أخرى
i said The old devils are at it again. oh oh...
قلت إن الشياطين القدامى عادوا إليها مرة أخرى. أوه أوه ...