Look What Thoughts Will Do 歌詞 日本語訳

Willie Nelson (Written By Lefty Frizzel) - Look What Thoughts Will Do
ウィリー・ネルソン (レフティ・フリッゼル著) - 思考が何をするかを見てください
Chorus:
コーラス：
Once I thought I loved just you
かつてはあなただけを愛していると思っていた
And I thought you loved me too
そして、あなたも私を愛していると思いました
But just look what thoughts will do
でも考えてみればどうなるか
For today you say we're through
今日はもう終わったって君は言う
Now another wears the crown
今、別の人が王冠をかぶっています
And you think that you have found
そしてあなたは見つけたと思います
Just what makes your world go round
何があなたの世界を動かしているのか
Watch those thoughts they'll get you down
それらの考えはあなたを落ち込ませるでしょう、気をつけてください
If within your future years
将来数年以内であれば
Your new love should bring you tears
新しい恋は涙を誘うはずだ
Then you'll think of me I'm sure
そうすればあなたは私のことを思い出すでしょう、きっと
But those thoughts won't help you de(ar
でも、そんな考えは役に立ちません de(ar
(Repeat 1st Verse)
(第 1 節を繰り返します)