Me and Paul Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Willie Nelson - Me And Paul
Willie Nelson – Ja i Paweł
Intro A | ||
Wprowadzenie | ||
Well, it's been rough and rocky travellin'
Cóż, podróżowanie było trudne i wyboiste
But I'm finally standin' upright on the ground.
Ale w końcu stoję prosto na ziemi.
And after takin' several readings,
I po kilku odczytach,
I'm surprised to find my mind's still fairly sound.
Ze zdziwieniem stwierdzam, że mój umysł jest nadal w miarę zdrowy.
I guess Nashville was the roughest,
Myślę, że Nashville było najcięższe,
But I know I've said the same about them all.
Ale wiem, że powiedziałem to samo o nich wszystkich.
We received our education
Otrzymaliśmy wykształcenie
In the cities of the nation, me and Paul.
W miastach narodu, ja i Paweł.
Almost busted in Laredo
Prawie przyłapany w Laredo
But for reasons that I'd rather not disclose.
Ale z powodów, których wolę nie ujawniać.
But if you're stayin' in a motel there and leave,
Ale jeśli zatrzymasz się w motelu i wyjedziesz,
Just don't leave nothin' in your clothes.
Tylko nie zostawiaj niczego w ubraniach.
At the airport in Milwaukee,
Na lotnisku w Milwaukee ok.
They refused to let us board the plane at all.
W ogóle nie chcieli nas wpuścić na pokład samolotu.
They said we looked suspicious,
Powiedzieli, że wyglądamy podejrzanie,
But I think they liked to pick on me and Paul.
Ale myślę, że lubili czepiać się mnie i Paula.
Well, it's been rough and rocky travellin'
Cóż, podróżowanie było trudne i wyboiste
But I'm finally standin' upright on the ground.
Ale w końcu stoję prosto na ziemi.
And after takin' several readings,
I po kilku odczytach,
I'm surprised to find my mind's still fairly sound.
Ze zdziwieniem stwierdzam, że mój umysł jest nadal w miarę zdrowy.
I guess Nashville was the roughest,
Myślę, że Nashville było najcięższe,
But I know I've said the same about them all.
Ale wiem, że powiedziałem to samo o nich wszystkich.
We received our education
Otrzymaliśmy wykształcenie
In the cities of this nation, me and Paul.
W miastach tego narodu, ja i Paweł.
Int A | |D7 | |E | |A | ||
Int A | |D7 | |E | |A | ||
On a package show in Buffalo
Na wystawie pakietów w Buffalo
With us and Kitty Wells and Charley Pride.
Z nami, Kitty Wells i Charley Pride.
The show was long and we're just sittin' there
Przedstawienie było długie i po prostu tam siedzieliśmy
And we'd come there to play, not for the ride.
Przyjechaliśmy tam, żeby się bawić, a nie przejażdżką.
Well, we drank a lot of whiskey,
Cóż, wypiliśmy dużo whisky,
So I don't know if we went on that night at all.
Nie wiem więc, czy w ogóle pojechaliśmy tam tego wieczoru.
But I don't think they even missed us
Ale myślę, że nawet za nami nie tęsknili
I guess Buffalo ain't geared for me and Paul.
Chyba Buffalo nie jest przygotowane na mnie i Paula.
Well, it's been rough and rocky travellin'
Cóż, podróżowanie było trudne i wyboiste
But I'm finally standin' upright on the ground.
Ale w końcu stoję prosto na ziemi.
And after takin' several readings,
I po kilku odczytach,
I'm surprised to find my mind's still fairly sound.
Ze zdziwieniem stwierdzam, że mój umysł jest nadal w miarę zdrowy.
I guess Nashville was the roughest,
Myślę, że Nashville było najcięższe,
But I know I've said the same about them all.
Ale wiem, że powiedziałem to samo o nich wszystkich.
We received our education
Otrzymaliśmy wykształcenie
In the cities of the nation, me and Paul.
W miastach narodu, ja i Paweł.
Int A | | | || (and fade)
Int A | | | || (i zniknąć)