Night Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Willie Nelson / BB King: Night Life
ويلي نيلسون / بي بي كينغ: الحياة الليلية
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
When the evening sun goes down,
عندما تغرب شمس المساء،
you're gonna find me hangin round
سوف تجدني متسكعًا
the night life, ain't no good life
الحياة الليلية، ليست حياة جيدة
But it's my life
لكنها حياتي
Verse 2:
الآية 2:
Many people , just like me
كثير من الناس، مثلي تماما
Dreamin of, old use to be's
Dreamin، الاستخدام القديم ليكون
night life, ain't no good life
الحياة الليلية، ليست حياة جيدة
But it's my life
لكنها حياتي
Bridge:
الجسر:
Well now, listen to the blues their playin
حسنًا الآن، استمع إلى موسيقى البلوز
Solo 1: C
منفرد 1: ج
Listen to what the blues are sayin
استمع إلى ما يقوله البلوز
Solo 2: C Am Dm7 G
منفرد 2: C Am Dm7 G
Verse 3:
الآية 3:
Mine is just another scene
الألغام مجرد مشهد آخر
from the world of broken dreams
من عالم الأحلام المكسورة
and the night life, ain't no good life
والحياة الليلية ليست حياة جيدة
But it's my life
لكنها حياتي
Solo 3:
منفردا 3:
Solo 4:
منفردا 4:
Bridge:
الجسر:
Listen to the blues their play'in
استمع إلى موسيقى البلوز الخاصة بهم
Listen to the blues, listen to what their say'in
استمع إلى موسيقى البلوز، واستمع إلى ما يقولونه
Verse 3:
الآية 3:
Mine is just another scene
الألغام مجرد مشهد آخر
Oh, from the world, world of broken dreams
آه من عالم الأحلام المكسورة
the night life, ain't no good life
الحياة الليلية، ليست حياة جيدة
C (Walk down) Am
ج (تنزل) صباحا
But it's my life, yes it is
لكنها حياتي، نعم هي كذلك
and night life, ain't no good life
والحياة الليلية ليست حياة جيدة
C (Walk down) Am F G (pause) C F C G C
C (المشي لأسفل) Am F G (إيقاف مؤقت) C F C G C
But it's my life
لكنها حياتي