Night Life Liedtext Deutsche Übersetzung

Willie Nelson / BB King: Night Life
Willie Nelson / BB King: Nachtleben
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
When the evening sun goes down,
Wenn die Abendsonne untergeht,
you're gonna find me hangin round
Du wirst mich hier finden
the night life, ain't no good life
Das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
Verse 2:
Vers 2:
Many people , just like me
Viele Leute, genau wie ich
Dreamin of, old use to be's
Träume davon, wie es früher war
night life, ain't no good life
Das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
Bridge:
Brücke:
Well now, listen to the blues their playin
Nun, hören Sie sich den Blues an, den er spielt
Solo 1: C
Solo 1: C
Listen to what the blues are sayin
Hören Sie, was der Blues sagt
Solo 2: C Am Dm7 G
Solo 2: C Am Dm7 G
Verse 3:
Vers 3:
Mine is just another scene
Meins ist nur eine weitere Szene
from the world of broken dreams
Aus der Welt der zerbrochenen Träume
and the night life, ain't no good life
Und das Nachtleben ist kein gutes Leben
But it's my life
Aber es ist mein Leben
Solo 3:
Solo 3:
Solo 4:
Solo 4:
Bridge:
Brücke:
Listen to the blues their play'in
Hören Sie dem Blues zu, wie er spielt
Listen to the blues, listen to what their say'in
Hören Sie sich den Blues an, hören Sie, was er sagt
Verse 3:
Vers 3:
Mine is just another scene
Meins ist nur eine weitere Szene
Oh, from the world, world of broken dreams
Oh, aus der Welt, Welt der zerbrochenen Träume
the night life, ain't no good life
Das Nachtleben ist kein gutes Leben
C (Walk down) Am
C (nach unten gehen) Am
But it's my life, yes it is
Aber es ist mein Leben, ja, das ist es
and night life, ain't no good life
Und das Nachtleben ist kein gutes Leben
C (Walk down) Am F G (pause) C F C G C
C (nach unten gehen) Am F G (Pause) C F C G C
But it's my life
Aber es ist mein Leben