Night Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Willie Nelson / BB King: Night Life
Willie Nelson / BB King: Nachtleven
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
When the evening sun goes down,
Als de avondzon ondergaat,
you're gonna find me hangin round
Je zult me zien rondhangen
the night life, ain't no good life
het nachtleven is geen goed leven
But it's my life
Maar het is mijn leven
Verse 2:
Vers 2:
Many people , just like me
Veel mensen, net als ik
Dreamin of, old use to be's
Dromen van oude gebruiken
night life, ain't no good life
Het nachtleven is geen goed leven
But it's my life
Maar het is mijn leven
Bridge:
Brug:
Well now, listen to the blues their playin
Luister nu naar de blues die ze spelen
Solo 1: C
Solo 1: C
Listen to what the blues are sayin
Luister naar wat de blues zeggen
Solo 2: C Am Dm7 G
Solo 2: C Am Dm7 G
Verse 3:
Vers 3:
Mine is just another scene
De mijne is gewoon een andere scène
from the world of broken dreams
uit de wereld van gebroken dromen
and the night life, ain't no good life
en het nachtleven is geen goed leven
But it's my life
Maar het is mijn leven
Solo 3:
Solo 3:
Solo 4:
Solo 4:
Bridge:
Brug:
Listen to the blues their play'in
Luister naar de blues die ze spelen
Listen to the blues, listen to what their say'in
Luister naar de blues, luister naar wat ze zeggen
Verse 3:
Vers 3:
Mine is just another scene
De mijne is gewoon een andere scène
Oh, from the world, world of broken dreams
Oh, van de wereld, wereld van gebroken dromen
the night life, ain't no good life
het nachtleven is geen goed leven
C (Walk down) Am
C (Loop naar beneden) Am
But it's my life, yes it is
Maar het is mijn leven, ja dat is het
and night life, ain't no good life
en het nachtleven is geen goed leven
C (Walk down) Am F G (pause) C F C G C
C (naar beneden lopen) Am F G (pauze) C F C G C
But it's my life
Maar het is mijn leven