Railroad Lady Testo Traduzione Italiana

Chorus:
Coro:
She's a railroad lady, just a little bit shady
È una signora delle ferrovie, solo un po' losca
spendin' her days on the train
trascorrendo le sue giornate sul treno
She's a semi-good-looker but the fast rails they took her
È un po' bella, ma i binari veloci l'hanno presa
now she's tryin', tryin' to get home again
ora sta provando, provando a tornare di nuovo a casa
Verse 1:
Verso 1:
South station in Boston, to the stock yards of Austin
Dalla stazione sud di Boston, ai depositi di bestiame di Austin
Now that the rail have taken the
Ora che i binari hanno preso il sopravvento
She's tryin', tryin' to get home again
Sta provando, provando a tornare di nuovo a casa
Chorus:
Coro:
She's a railroad lady, just a little bit shady
È una signora delle ferrovie, solo un po' losca
spendin' her days on the train
trascorrendo le sue giornate sul treno
Once a pullen car traveller, the switchmen won't have her
Una volta che viaggiava in macchina, i centralinisti non la prenderanno
She's tryin', tryin' to get home again
Sta provando, provando a tornare di nuovo a casa
Verse 2:
Verso 2:
Once a high born loaner, thought he could own her
Una volta un prestatore di alto rango, pensava di poterla possedere
he bought her a fur coat and a big diamond ring
le comprò una pelliccia e un grosso anello di diamanti
but she him for cold cash
ma lei lo paga in contanti
in the town there
nella città lì
Never thinkin', never thinkin' of home way back then
Non pensavo mai, non pensavo mai a casa allora
Verse 3 (KEY-CHANGE: same chord pattern but in the key of D!):
Verso 3 (KEY-CHANGE: stesso schema di accordi ma nella tonalità di D!):
But the rails are now rusty, and the diamond got dusty
Ma ora le rotaie sono arrugginite e il diamante si è impolverato
and the gold plated watches have taken their toll
e gli orologi placcati in oro hanno avuto il loro pedaggio
And the railroads are dyin', and the lady is cryin'
E le ferrovie stanno morendo e la signora sta piangendo
on a bus to Kentucky at home that's her goal
su un autobus per il Kentucky a casa, questo è il suo obiettivo
Chorus (still in D):
Coro (ancora in Re):
She's a railroad lady, just a little bit shady
È una signora delle ferrovie, solo un po' losca
spendin' her days on the train
trascorrendo le sue giornate sul treno
She's a semi-good-looker but the fast rails they took her
È un po' bella, ma i binari veloci l'hanno presa
now she's tryin', tryin' to get home again
ora sta provando, provando a tornare di nuovo a casa
On a bus to Kentucky at home once again
Su un autobus per il Kentucky, di nuovo a casa