Railroad Lady Текст Песни Перевод на Русский

Chorus:
Припев:
She's a railroad lady, just a little bit shady
Она железнодорожная леди, немного сомнительная.
spendin' her days on the train
провожу дни в поезде
She's a semi-good-looker but the fast rails they took her
Она почти красавица, но они повезли ее по быстрым рельсам.
now she's tryin', tryin' to get home again
теперь она пытается, пытается снова вернуться домой
Verse 1:
Стих 1:
South station in Boston, to the stock yards of Austin
Южный вокзал Бостона, до складов Остина.
Now that the rail have taken the
Теперь, когда железная дорога взяла
She's tryin', tryin' to get home again
Она пытается, пытается снова вернуться домой
Chorus:
Припев:
She's a railroad lady, just a little bit shady
Она железнодорожная леди, немного сомнительная.
spendin' her days on the train
провожу дни в поезде
Once a pullen car traveller, the switchmen won't have her
Когда-то она была остановленной путешественницей, стрелочники ее не взяли.
She's tryin', tryin' to get home again
Она пытается, пытается снова вернуться домой
Verse 2:
Стих 2:
Once a high born loaner, thought he could own her
Когда-то знатный заемщик думал, что сможет владеть ею.
he bought her a fur coat and a big diamond ring
он купил ей шубу и большое кольцо с бриллиантом
but she him for cold cash
но она ему за наличные
in the town there
в городе там
Never thinkin', never thinkin' of home way back then
Никогда не думал, никогда не думал о доме тогда
Verse 3 (KEY-CHANGE: same chord pattern but in the key of D!):
Куплет 3 (СМЕНА тональности: тот же аккорд, но в тональности D!):
But the rails are now rusty, and the diamond got dusty
Но рельсы теперь заржавели, и алмаз запылился.
and the gold plated watches have taken their toll
и позолоченные часы сделали свое дело
And the railroads are dyin', and the lady is cryin'
И железные дороги умирают, и женщина плачет.
on a bus to Kentucky at home that's her goal
в автобусе до Кентукки дома это ее цель
Chorus (still in D):
Припев (все еще в D):
She's a railroad lady, just a little bit shady
Она железнодорожная леди, немного сомнительная.
spendin' her days on the train
провожу дни в поезде
She's a semi-good-looker but the fast rails they took her
Она почти красавица, но они повезли ее по быстрым рельсам.
now she's tryin', tryin' to get home again
теперь она пытается, пытается снова вернуться домой
On a bus to Kentucky at home once again
На автобусе в Кентукки снова дома.